| Revista: | Káñina |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000403459 |
| ISSN: | 0378-0473 |
| Autores: | Portilla, Mario1 |
| Instituciones: | 1Universidad de Costa Rica, San José. Costa Rica |
| Año: | 2014 |
| Volumen: | 38 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 153-162 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | En este trabajo se propone una caracterización de las etimologías de los costarriqueños recogidos en distintos diccionarios publicados. También, se ilustra con ejemplos la microestructura de las entradas de un diccionario etimológico del español de Costa Rica que se encuentra en progreso. Finalmente, se muestran las proporciones de las contribuciones léxicas aportadas por las distintas lenguas que dan origen a los costarriqueñismos |
| Resumen en inglés | In this article, a typology of the costarriqueñismos (peculiar words used in Costa Rica) founded in different published dictionaries is proposed. Besides, the format of the entries for an etymological dictionary of Costa Rican Spanish in progress is illustrated with examples. Finally, the proportions of the lexical contributions for the costarriqueñismos according to the donor language are shown |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Etimología, Microestructura, Diccionarios, Costarriqueñismos, Lexicografía, Español |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
