La sustentabilidad, rehén de la globalización y la fragmentación de la biosfera



Título del documento: La sustentabilidad, rehén de la globalización y la fragmentación de la biosfera
Revista: INTERdisciplina
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000431607
ISSN: 2448-5705
Autores: 1
Instituciones: 1Instituto de Ecología A.C., Jalapa, Veracruz. México
Año:
Periodo: Sep-Dic
Volumen: 3
Número: 7
Paginación: 121-135
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, teórico
Resumen en español La transformación de la biosfera de los últimos doscientos años tiene dos escalas, una global que afecta la distribución de la biodiversidad y el movimiento de las especies, los ciclos biogeoquímicos y las condiciones del clima, y una escala regional que reduce y fragmenta la cubierta de la vegetación, disminuyendo la fertilidad e intensificando la erosión del suelo. El cambio global lleva a la simplificación de la diversidad natural y cultural y el regional tiende a la complejidad, fragmentación y aislamiento. El efecto combinado de estas dos tendencias lleva indefectiblemente a la disminución de la capacidad del territorio para mantener la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas, desafiando a la sustentabilidad. La percepción multi-escalar del cambio, permite hacer más equitativos y sustentables los modelos ambientales prevalecientes y a valorar de manera responsable la diversidad y los servicios que prestan los ecosistemas. En México es preciso mirar a las ciudades como una buena alternativa para impulsar el desarrollo sustentable. Para hacer participar a la ciudad en los esfuerzos de sustentabilidad regional, es necesario conectarla a su entorno rural y natural (contiguo o lejano); para ello se propone una nueva modalidad del modelo y concepto de reserva de la biosfera
Resumen en inglés The transformation of the biosphere during the last two hundred years can be considered according to two scales: a global one, affecting biodiversity distribution and movement of species, biogeochemical cycles and weather conditions, and a regional scale, that reduces and fragments vegetation cover, damages fertility and enhances soil erosion. Global change leads to simplification of the natural and cultural diversity, and regional modifications tend to generate complexity, fragmentation and isolation. The combined effects of these two trends inevitably lead to a decreased ability of the territory to maintain biodiversity and the ecosystem services it provides, challenging sustainability. The multiscale perception of change enables the creation of more equitable and sustainable environmental models, and a more responsible assessment of diversity and of the services rendered by ecosystems. In Mexico, we must look to the cities as a possible alternative for encouraging sustainable development. To involve cities in efforts to achieve regional sustainability, we need to link them with their (contiguous and remote) rural and natural environments; to achieve this, it is proposed a new formulation of the concept and model of biosphere reserve
Disciplinas: Biología,
Ingeniería
Palabras clave: Ecología,
Urbanismo,
Ciudades,
Medio ambiente,
Biodiversidad,
Servicios ambientales,
Ecosistemas emergentes
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)