| Revista: | Informacao & sociedade |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000469743 |
| ISSN: | 0104-0146 |
| Autores: | Moreiro, José Antonio1 |
| Instituciones: | 1Universidad Carlos III de Madrid, Madrid. España |
| Año: | 2018 |
| Periodo: | Ene-Abr |
| Volumen: | 28 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 35-46 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Se exploran los conceptos en torno a la adaptación de los vocabularios a las exigencias del entorno Web y de la interoperabilidad. El objetivo es identificar las nuevas vías de consistencia terminológica y de ampliación de asociaciones entre los conceptos. Se aborda desde la perspectiva del léxico utilizado y de acuerdo con la creciente carga semántica de las relaciones entre sus elementos. Los vocabularios se diferencian por su conformación con palabras del lenguaje natural, con términos de una especialidad o desde intercambios conceptuales. Se contraponen las propiedades de los lenguajes documentales de origen positivista a las características de los vocabularios enlazados. Se valoran las redes semánticas por su aportación a la visualización en pantallas de los vínculos entre conceptos de tesauros, taxonomías y ontologías, así como por superar el uso privativo de los sustantivos y poder expresar con verbos, en tipología ilimitada, las relaciones asociativas. Finalmente, se justifica el paralelismo entre las declaraciones en lenguaje natural y las hechas en RDF para representar la información en modelos basados en el conocimiento |
| Resumen en inglés | Are explored the concepts around vocabularies adjustment to the requirements of the online environment and interoperability. The aim is to identify new ways of terminological consistency and expanding relationships between concepts. It is approached from the perspective of the used lexicon and in accordance with the growing semantic load of the relations between its elements. Vocabularies are differentiated by their composition with natural language words, with subject domain terms or from conceptual exchanges. Controlled languages properties of positivist origins are contrasted with the characteristics of linked vocabularies. Semantic networks are valued for their contribution to the visualization in screens of the links between thesaurus, taxonomies and ontologies concepts, as well as for overcoming the exclusive use of nouns and being able to express associative relations with verbs, in unlimited typology. Finally, the parallelism between declarations in natural language and those made in RDF is justified to represent information in knowledge-based models |
| Resumen en portugués | São explorados os conceitos relativos a adaptação dos vocabulários às demandas do ambiente da Web e da interoperabilidade. O objetivo é identificar as novas vias de consistência terminológica e expansão de associações entre conceitos. É abordado da perspectiva do léxico usado e segundo a carga semântica crescente das relações entre seus elementos. Os vocabulários são diferenciados pela sua conformação com palavras da linguagem natural, com termos de uma especialidade ou de intercâmbios conceituais. As propriedades das linguagens documentarias, de origem positivista, são contrastadas com as características dos vocabulários enlaçados. As redes semânticas são valorizadas pela sua contribuição para a visualização em tela dos links entre conceitos de tesauros, taxonomias e ontologias, bem como por superar o uso exclusivo de substantivos e por poder expressar com verbos, em tipologia ilimitada, as relações associativas. Finalmente, é justificado o paralelismo entre as declarações em linguagem natural e as feitas em RDF para representar a informação em modelos baseados no conhecimento |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Sistemas de información, Análisis y sistematización de la información, Organización del conocimiento, Vocabularios controlados, Terminología, Conceptos, Redes semánticas, Ontologías |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
