| Revista: | Informacao & informacao |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000507225 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Autores: | Cavalheiro, Marcos Ulisses1 Santos, Cibele Araujo Camargo Marques dos1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Sao Paulo, Escola de Comunicacoes e Artes, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Ene-Mar |
| Volumen: | 26 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 136-160 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, teórico |
| Resumen en español | Introducción: En este texto, hemos propuesto un análisis crítico de los conceptos de "documento" e "información" en el campo de las Ciencias de la Información y, más precisamente, de su disciplina archivística, en vista de que se acercan por sus objetivos y procesos similares, a respecto de cuestiones de organización, representación y acceso a la información registrada. Objetivo: Anhelamos presentar y discutir estos conceptos, (re)reunirlos, especialmente con respecto a la noción documental e informativa expresada a través de los principios archivísticos y de sus desarrollos. Metodología: Este segmento de investigación, de naturaleza bibliográfica, documental y restrictiva, resulta pertinente, ya que la Ciencia opera con la delimitación con el propósito de aclarar su objeto; para las Ciencias de la Información y la Archivología, esta reflexión es relevante, mientras que los dichos conceptos son polisémicos, presentes en diferentes áreas del conocimiento. Resultados: Delimitamos elementos históricos y teóricos sobre el "documento" y la "información" desde la perspectiva de las Ciencias de la Información y sus procesos, interpretándolos bajo el discurso foucaultiano de la materialidad de los enunciados (y de los documentos). Posteriormente, dirigimos esta discusión a la lógica de la Archivología y de sus principios, con el objetivo de comprender (y cuestionar) las características que se refieren al documento y a la información de archivo. Conclusiones: Llegamos a la conclusión de que la materialidad (conscriptio) es el vínculo entre la información de las Ciencias de la Información y la información de Archivología, lo que justifica la integridad de los esfuerzos de estos campos en el procesamiento de documentos. A su vez, en Archivología, aliado al documento y su contenido informativo, se encuentran las características que aportan los principios que lo rigen |
| Resumen en inglés | Introduction: In this text, we have proposed a critical analysis towards the concepts of "document" and "information" in the field of Information Science and, more precisely, within its archival discipline, since they are approached by their objectives and similar processes, concerning issues of organization, representation and access to registered information. Objective: We aim at presenting and discussing these concepts, bringing them together, especially with regard to the documental and informational notion expressed via archival principles and their developments. Methodology: This investigative segment, focused on bibliographic, documentary and restrictive nature, proves to be pertinent, since Science itself operates with delimitation in order to bring about clarification as to its object; to Information and Archival Sciences, this reflection is therefore relevant, whereas the said concepts are polysemic, present in different fields of knowledge. Results: We have settled historical and theoretical elements regarding the "document" and "information" from the perspective of Information Science and its processes, interpreting them under Foucault's discourse of the statements’ materiality (and the documents). Subsequently, we have also directed this discussion to the logic of Archival Science and its principles, aiming at understanding (and questioning), finally, the characteristics taken over the archival document and information. Conclusions: We have concluded that materiality (conscriptio) is the link between information from Information Science and the one from Archival Science, which justifies the completeness of efforts in both areas in document processing. In the domain of Archival Science, allied to the document and its informational content, are the characteristics brought by the principles that support it, features that, not as a rule, are included in those from Information Science |
| Resumen en portugués | Introdução: Neste texto, propusemos uma análise crítica dos conceitos de "documento" e "informação" no domínio da Ciência da Informação e, mais precisamente, de sua disciplina arquivística, tendo em vista o fato de se aproximarem por seus objetivos e processos afins, concernentes às questões de organização, representação e acesso à informação registrada. Objetivo: Vislumbramos apresentar e discutir os referidos conceitos, (re)aproximando-os, sobretudo no que tange à noção documental e informacional expressa via princípios arquivísticos e seus desdobramentos. Metodologia: Esse segmento investigativo, de cunho bibliográfico, documental e restritivo, demonstra-se pertinente, pois a Ciência opera com a delimitação para fins de esclarecimento quanto ao seu objeto; à Ciência da Informação e à Arquivologia, essa reflexão faz-se, pois, relevante, ao passo que os ditos conceitos são polissêmicos, presentes em áreas do conhecimento diversas. Resultados: Demarcamos elementos históricos e teóricos quanto ao "documento" e à "informação" na perspectiva da Ciência da Informação e de seus processos, interpretando-os sob o discurso foucaultiano da materialidade dos enunciados (e dos documentos). Posteriormente, direcionamos essa discussão à lógica da Arquivologia e de seus princípios basilares, visando compreender (e questionar), por fim, as características que fazem jus ao documento e à informação de arquivo. Conclusões: Concluímos que a materialidade (conscriptio) é o elo entre a informação da Ciência da Informação e a informação da Arquivologia, o que justifica a completude de esforços de ambas as áreas no processamento documental. Por sua vez, em Arquivologia, aliadas ao documento e seu teor informacional, estão as características trazidas pelos princípios que a regem, marcas essas que, não via de regra, estejam contempladas na Ciência da I |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Fuentes documentales, Ciencia de la información, Archivología, Documentos, Información |
| Texto completo: | https://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/40289/pdf |
