| Revista: | Historia (Santiago) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000526675 |
| ISSN: | 0073-2435 |
| Autores: | Payàs, Gertrudis1 Pes, Emanuele |
| Instituciones: | 1Universidad Católica de Temuco, Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades, Temuco, Cautín. España |
| Volumen: | 53 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 131-153 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El jesuita Andrés Febrés (Manresa, 1732-Cagliari, 1790) compila y publica en Lima, dos años antes de la expulsión, su Arte de la lengua general del reino de Chile, principal compendio de materia gramatical, lexicográfica y de traducción misional del mapudungun del periodo colonial, que servirá de base para futuros estudios sobre la lengua de los mapuche. A la espera de que se elabore una biografía y biobibliografía completa de Andrés Febrés, en este trabajo intentamos recoger y sistematizar los datos dispersos que existen y presentar información y documentos, hasta ahora desconocidos, que esclarecen su identidad y su destino en el exilio. Proponemos algunas interpretaciones sobre su personalidad y el valor de sus aportes |
| Resumen en inglés | Two years before the decree of expulsion, the Jesuit Andrés Febrés (Manresa, 1732-Cagliari, 1790), published in Lima his Mapudungun compilation of grammar, lexicons and translations, entitled the Art of the General Language of the Chilean Kingdom (Arte de la lengua general del reino de Chile). It is considered to be the main publication for the language of the Mapuche during colonial times, that would serve as the basis for future studies of the mapuche language. In the absence of a more complete biographical and bio-bibliographical work, this is an attempt to compile and systematize data scattered throughout various sources, and to present information and documents, some of them until now unknown, which clarify his identity and fate in exile. An analysis and aspects of his personality and the value of his work will be proposed |
| Disciplinas: | Historia |
| Palabras clave: | Biografía, Febrés, Andrés, Jesuitas, Mapuche, Chile, Cerdeña, Siglo XVIII |
| Keyword: | Biography, Febrés, Andrés, Jesuits, Mapuche, Chile, Sardinia, 18th century |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
