Las músicas migrantes latinoamericanas en Chile: identidades diaspóricas y mestizajes culturales



Título del documento: Las músicas migrantes latinoamericanas en Chile: identidades diaspóricas y mestizajes culturales
Revista: Hallazgos (Bogotá)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000493639
ISSN: 1794-3841
Autores: 1
1
Instituciones: 1Universidad de Chile, Santiago de Chile. Chile
Año:
Número: 29
Paginación: 111-132
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en español Desde el período de posdictadura en Chile, la llegada de comu-nidades latinoamericanas ha generado una progresiva transfor-mación en el patrón migratorio. En este contexto, la investigación que aquí presentamos se propuso comprender la incidencia de la producción cultural de los inmigrantes en nuestras identidades, sociabilidades e imaginarios. En particular, nos hemos interesado en las prácticas musicales sosteniendo que la música fomenta pro-cesos de mestizaje cultural, provocando una transformación y una reconfiguración de las identidades. Metodológicamente, el estudio se basó en el enfoque etnográfico y en entrevistas comprensivas a artistas de diversos géneros musicales. Los resultados revelan la existencia de distintos tipos de identidades, las que se declinan y combinan a partir de pertenencias nacionales, étnicas, religiosas o profesionales. Concluimos con ello que las nuevas inmigraciones han repercutido de manera importante en las dinámicas culturales actuales, suscitando vínculos sociales y mestizajes entre comuni-dades más allá de las fronteras nacionales y simbólicas
Resumen en inglés Since the post-dictatorial period in Chile, the arrival of Latin American communities has generated a steady transformation in the migration pattern. In this study we aim to understand the effect of the cultural creations of immigrants on our identities, sociabilities and imaginaries. In particular, we are interested in the musical practices, putting forward the idea that music invol-ves processes of cultural mixing, creating a transformation and a reshaping of identities. Methodologically, the study is based on an etnographic focus and on comprehensive interviews with artists of various types of music. The results reveal the existence of distinct kinds of identities, which wane and combine invol-ving elements of natonality, ethnicity, religion and profesional. We conclude from this that the new migratory movements have marked in an important way the present cultural dynamics, creating social links and mixing between communities well be-yond national and symbolic bounderies
Resumen en portugués Desde o período pós-ditadura no Chile, a chegada de comuni-dades latino-americanas gerou uma transformação progressiva no padrão migratório. Nesse contexto, a pesquisa aqui apresen-tada teve como objetivo compreender o impacto da produção cultural dos imigrantes sobre nossas identidades, sociabilidades e imaginários. Em particular, nos interessamos pelas práticas musicais, argumentando que a música promove processos de miscigenação cultural, provocando uma transformação e uma reconfiguração de identidades. Metodologicamente, o estudo baseou-se na abordagem etnográfica e em entrevistas abrangen-tes com artistas de diferentes gêneros musicais. Os resultados revelam a existência de diferentes tipos de identidades, aquelas que são declinadas e combinadas com base em pertences na-cionais, étnicos, religiosos ou profissionais. Concluímos que os novos imigrantes tiveram um impacto importante na dinâmica cultural atual, promovendo laços sociais e cruzamentos entre co-munidades além das fronteiras nacionais e simbólicas
Disciplinas: Sociología,
Arte,
Antropología
Palabras clave: Música,
Migración,
Problemas sociales,
Mestizaje cultural,
Diáspora,
Memoria colectiva,
Migración internacional,
Posdictadura,
Proceso migratorio,
Identidad nacional
Texto completo: https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/hallazgos/article/view/4536/4245