Transnacionalismo vasco e internet: Análisis del uso de blogs y Facebook en la diáspora



Título del documento: Transnacionalismo vasco e internet: Análisis del uso de blogs y Facebook en la diáspora
Revista: Guillermo de Ockham
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000537099
ISSN: 1794-192X
Autores: 1
2
Instituciones: 1Universidad del País Vasco, Departamento de Comunicación Audiovisual, San Sebastián, Guipúzcoa. España
2Universidad de Deusto, Instituto Pedro Arrupe de Derechos Humanos, Bilbao, Vizcaya. España
Año:
Periodo: V13
Paginación: 55-63
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español La diáspora vasca ha sido profundamente estudiada; sin embargo, los efectos que las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) tienen en los migrantes vascos, es un objeto de estudio todavía por indagar. Mediante dos tesis doctorales, este artículo analiza cualitativa y etnográficamente cómo la ciudadanía vasca construye identidad nacional fuera del País Vasco por medio de blogs y Facebook, tanto en grupos de la diáspora como en grupos no tan consolidados. El análisis de los blogs demuestra que internet es una herramientapara construir identidad vasca y el de Facebook un espacioque la ciudadanía habita. Por lo tanto, puede afirmarse que los diferentes rasgos construcciones identitarias de los migrantes y residentes en el País Vasco, confluyen en el hiperespacio, lo cual implica a tensiones identitarias al oponer construcciones diferentes de la identidad nacional desde diversas perspectivas sociales e históricas. Para denominar y analizar este territorio compartido, se propondrá el concepto de país digital: una dimensión donde las realidades de los lugares geográficos y los espacios online convergen. El texto permite avanzar en el aprendizaje de la etnografía digital y en el mapeo de las fronteras geográficas y simbólicas de los países en la era de internet
Resumen en inglés The Basque diaspora is a topic that has been thoroughly studied, however, the effects of information and communica-tions technology (ITC) over the Basque migrants are an object of study still to be investigated. Through two Doctoral Thesis, this paper discusses qualitatively and ethnographically how Basque citizens build national identity outside the Basque Country through blogs and Facebook, both in Diaspora groups and also in not so consolidated groups. The analysis of blogs shows that Internet is a tool to build and maintain Basque identity while Facebook shows it is a space where citizens reside. Therefore, it can be said that the different identity constructions of migrants and of those living in the Basque Country meet in Hyperspace. This leads to identity tensions by opposing different constructions of national identity from different social and historical perspectives. Digital country is the concept proposed to refer to this shared country: a dimension where the realities of geographical locations and online spaces converge. The text allows one to advance in the digital ethnography and in the mapping of geographical and symbolic borders of countries in the age of the Internet
Resumen en portugués Diáspora basca é um tema que tem sido exaustivamente estudado, no entanto os efeitos das tecnologias da informação e comunicação (TIC) sobre os migrantes bascos são um objeto de estudo ainda a ser investigado. Através de duas teses de doutorado, este artigo discute qualitativa e etnográficamente como cidadãos Basco construem sua identidade nacional fora do País Basco, através de blogs e do Facebook, tanto grupos em grupos da diáspora como em grupos não tão consolidadas. A análise dos blogs mostra que a Internet é uma ferramenta para construir e manter a identidade basca e enquanto o Facebook mostra que é um espaço em que os cidadãos vivem. Portanto, pode-se dizer que as diferentes construções identitárias dos migrantes e daqueles que vivem no País Basco se encontram no hiperespaço. O que leva a tensões identitárias ao opor diferentes construções de identidade nacional a partir de diferentes perspectivas sociais e históricas. Para descrever e analisar este território compartilhado o conceito de país digital será proposto: uma dimensão onde as realidades de localizações geográficas e espaços online convergem
Disciplinas: Ciencias de la comunicación
Palabras clave: Sociología de la comunicación,
Internet,
Identidad,
Vasco,
Comunidad,
Frontera,
Medios de comunicación masiva
Texto completo: https://revistas.usb.edu.co/index.php/GuillermoOckham/article/view/2065/1801