| Revista: | Geotermia |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000370638 |
| ISSN: | 0186-5897 |
| Autores: | Tello Hinojosa, Raúl1 Aburto Huerta, Ramón1 Mendoza Covarruvias, Héctor M1 |
| Instituciones: | 1Comisión Federal de Electricidad, Gerencia de Proyectos Geotermoeléctricos, Los Azufres, Michoacán. México |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 20 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 25-31 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La Unidad 12 del campo geotérm ico de Los Azufres, Mich., es una unidad de ciclo binario de 1.45 MW , instalada en la plataform a del pozo productor Az-22. En esta plat aform a hay dos separadores, uno de los cuales s e para la m ezcla extraída del pozo Az-22 y el otro la de varios po zos aledaño s . El agua s e parada d e am bos se co ncentra en un tanque horizontal y de éste pasa a la Unidad 12, m i entras que el vapor se envía a la Unidad 7, d e 50 M W . Por el tipo de arreglo original de flujo y control de nivel de agua en los equipos, ocurrían interferencias que provocaban que cuando la Un idad 12 se disparaba se afectara la generación en la Unidad 7. Para evitar es ta interferen cia se d i señ ó e in staló un sistem a de control de agua en los separadores, independiente de la operación de la Unidad 12; m e diante tanques en ca da separador interconectados por m e dio de u n a tubería. La regulación del nivel de agua se logra por m e di o de tres válvulas motorizadas y sensores de nivel. Para asegurar la alim entación de energ í a eléctrica perm anente a las válvu l as, se ins t aló un sistem a auto m á tico que perm ite el s u m i nistro co n las lín eas de transm isión de 23 ó 115 kV, y en caso de falla de am bas líneas se tiene una unid ad ininterruptible de energía (UPS) . A principios de 2005 se puso en operación de nuevo la Unidad 12 con el sistem a de cont rol de nivel de agua m o dificado, y a la fecha ha venido operando satisfactoriam e nte, sin que los di sparos en ella afecten a la Unidad 7 |
| Resumen en inglés | Unit 12 of the Los Azufres, Mich., geot herm al field is a bin a ry cycle un it of 1.45 MW, installed at the pad of production well Az-22. There are two separators on this pad. One separates the m i x extracted fro m well Az- 22 and the other from adjacen t wells. The sep a rated brin e from both separators is gathered in a horizontal tank and se nt to Unit 1 2 . The stea m is sent to Unit 7, which gen e ra te s 50 MW . Once som e inte rf erence occurred affecting the power generation of Unit 7 when Unit 12 was of f line. This was caused by the or igina l flow arrangem e nt and water-level c ontro l system . To avoid interferen ce, a water-level con t ro l system was designed an d installed in the separators. The sy stem operates independently of Unit 12, with tanks in each separator co nnected by a pipe. Reg u lation of th e wa ter lev e l is accom p lished by three m o tor valves and a level s e nsor. To ensure perm anent feeding of electri cal power to th e valves, an autom a tic system was installed from trans m ission lines of 23 and 115 kV. In case both lines f a il, there is an uni nterrupted power supply (UPS) unit. At the beginning of 2005, Unit 12 wa s again online with a m o dified water-level control system that has operated satisfactorily since then. It s short periods offline have not affected Unit 7 |
| Disciplinas: | Geociencias, Ingeniería |
| Palabras clave: | Geofísica, Equipo y maquinaria, Control de nivel, Ciclo binario, Arreglo de flujo, Válvulas, Los Azufres, Michoacán, México |
| Keyword: | Earth sciences, Engineering, Geophysics, Equipment and machinery, Level control, Binary cycle, Flow arrangement, Valves, Los Azufres, Michoacan, Mexico |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
