A viagem de Ercole Luigi Morselli (1904) à América Latina. Do mito de Ulissea à reescrita do mito: Orion (1910) e Glauco (1919)



Título del documento: A viagem de Ercole Luigi Morselli (1904) à América Latina. Do mito de Ulissea à reescrita do mito: Orion (1910) e Glauco (1919)
Revista: Estudos Ibero-Americanos
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000385315
ISSN: 0101-4064
Autores: 1
Instituciones: 1Universite de Nantes, Nantes, Loire-Atlantique. Francia
Año:
Periodo: Nov
Volumen: 38
Paginación: 76-99
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en inglés The Young Ercole Luigi Morselli (1882-1921), soon to become a recognized author and successful playwright, made a transoceanic and adventurous journey which lasted a year, from summer of 1903 to the autumn of 1904. His decision to travel stemmed mainly from his free spirit’s rebellion against the rules and traditional approaches to Art that he thought stifled his artistic ambitions. His desire to go someplace else came from the need to distance himself from both his Motherland – a land of Culture and Literature where he hoped one day to be recognized as a writer – and his own mother, Anna Celli, so that he could emancipate himself and grow as a man and artist, although he maintained a connection with both by way of letter writing. Morselli is one of the very few artists of his own time to make a similar journey and from this correspondence it is possible to trace a sort of artistic and personal itinerary in which we can identify the first clear signs of his artistic ambition and future projects
Resumen en portugués O jovem Ercole Luigi Morselli (1882-1921), futuro autor promissor e dramaturgo de sucesso, realiza uma viagem transoceânica rocambolesca por mar, que dura um ano, do verão de 1903 ao outono de 1904. A viagem surge de várias exigências, entre as quais uma manifesta intolerância diante das regras e ensinamentos tradicionais, por parte de um espírito livre e rebelde, animado por grandes veleidades artísticas. O desejo de um “outro lugar” surge da necessidade de distanciar-se provisoriamente da “Madre”, termo para entender-se no duplo sentido: pátria – terra das letras e da cultura na qual sonha de afirmar-se com seu futuro ofício de escritor – e de geratriz, isto é, sua mãe, Anna Celli, para poder enfim emancipar-se e “crescer” como homem e como artista, ainda que mantendo, através da correspondência, uma forte ligação com ambos. Entre raríssimos artistas da sua geração, Morselli é um dos que realizou viagem semelhante. Desta experiência fundamental, pode-se traçar uma espécie de itinerário artístico e pessoal do artista, através da correspondência enviada à mãe, na qual aparecem os primeiros claros sinais da sua ambição de artista e dos seus futuros trabalhos
Disciplinas: Literatura y lingüística,
Arte
Palabras clave: Literatura dramática,
Teatro,
Morselli, Ercole Luigi,
América Latina,
Siglo XX
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)