Três elefantes: apropriações de Drummond pela poesia brasileira contemporânea



Título del documento: Três elefantes: apropriações de Drummond pela poesia brasileira contemporânea
Revista: Estudos de literatura brasileira contemporanea
Base de datos:
Número de sistema: 000572077
ISSN: 2316-4018
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Federal de São Carlos, São Carlos. Brasil
Año:
Periodo: Sep-Dic
Número: 55
Paginación: 203-222
País: Brasil
Idioma: Portugués
Resumen en español Considerando la recepción creativa de la obra de Carlos Drummond de Andrade por la poesía brasileña contemporánea, el presente artículo examina los poemas “Elefante”, de Francisco Alvim, “Centinela”, de Chacal, y “Atressi con l'orifanz”, de Eduardo Sterzi, a la luz del diálogo que dichas composiciones establecen con “El elefante” de La rosa del pueblo (1945). Entre otros deslizamientos en relación a la fuente drummondiana, se destacan la feminización del animal como medio de acceso a la esfera mítica, en Alvim; la interiorización del periplo paquidérmico, en Chacal, y la violencia como modo compositivo, en Sterzi.
Resumen en portugués Tendo em vista a recepção criativa da obra de Carlos Drummond pela poesia brasileira contemporânea, este artigo examina os poemas “Elefante”, de Francisco Alvim, “Sentinela”, de Chacal, e “Atressi con l’orifanz”, de Eduardo Sterzi, à luz do diálogo que tais composições estabelecem com “O elefante” de A rosa do povo (1945). Entre outros deslizamentos em relação à fonte drummondiana, destacam-se a feminização do animal como meio de acesso à esfera mítica, em Alvim; a interiorização do périplo paquidérmico, em Chacal, e a violência como modo compositivo, em Sterzi.
Resumen en inglés In view of the creative reception of Carlos Drummond de Andrade’s work by contemporary Brazilian poetry, this article analyzes the poems “Elefante”, by Francisco Alvim, “Sentinela”, by Chacal, and “Atressi con l'orifanz”, by Eduardo Sterzi, in light of the dialogue that such compositions maintain with “The Elephant” published in Rose of the People (1945). The article highlights, among other slippages in relation to Drummond de Andrade’s poem, the feminization of the animal as a means of accessing a mythical sphere, in Alvim; the internalization of the pachyderm’s trajectory in Chacal, and violence as a compositional mode in Sterzi.
Palabras clave: Poesía brasileña contemporânea,
Carlos Drummond de Andrade,
Francisco Alvim,
Chacal,
Eduardo Sterzi
Keyword: Contemporary Brazilian poetry,
Carlos Drummond de Andrade,
Francisco Alvim,
Chacal,
Eduardo Sterzi
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)