Dos jardines de la modernidad: India en Octavio Paz



Título del documento: Dos jardines de la modernidad: India en Octavio Paz
Revista: Estudios de Asia y Africa
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000452827
ISSN: 0185-0164
Autores: 1
Instituciones: 1El Colegio de México, Ciudad de México. México
Año:
Periodo: May-Ago
Volumen: 52
Número: 2
Paginación: 349-386
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Este artículo indaga en la percepción que Octavio Paz tenía sobre India, ahondando en su experiencia personal como viajero y, eventualmente, embajador de México en este país. La mayor parte del texto cuestiona, mediante la teoría poscolonial, el sesgo eurocéntrico que el escritor mexicano reproduce en Vislumbres de la India. Además, hago una revisión crítica de su poemario Ladera este, contrastando en ambos casos la afinidad y la distancia del poeta hacia su sujeto de estudio y devoción. El propósito de este trabajo no es sólo destacar la importancia que India tenía en Octavio Paz (un elemento a menudo olvidado en la crítica literaria), sino también evaluar estética y académicamente sus acercamientos a ella
Resumen en inglés This article focuses on the ways Octavio Paz perceived India and the biographical factors that influenced his judgements -particularly, his voyages to the subcontinent, first as a tourist and then as Ambassador of Mexico. This text attempts, firts and foremost, to draw on postcolonial theory to examine Paz’s Eurocentric approach in his essay Vislumbres de la India. I also examine critically his collection of poems Ladera este. This comparison seeks to contrast the affinity and distance of the poet towards his subject of study and devotion. The purpose of this article is dual: to emphasize the importance of India in Octavio Paz’s work (often overlooked by literary critics) and to evaluate his approaches aesthetically and academically
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Literatura y sociedad,
India,
México,
Paz, Octavio,
Orientalismo,
Relatos de viajes,
Diplomacia
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)