Lingüística colonial: opacidades y opresiones articuladas



Título del documento: Lingüística colonial: opacidades y opresiones articuladas
Revista: Entretextos (Riohacha)
Base de datos:
Número de sistema: 000545214
ISSN: 2805-6159
Autores: 1
Instituciones: 1Centro de Estudios Latinoamericanos de Educación Inclusiva (CELEI),
Año:
Volumen: 17
Número: 32
Paginación: 269-284
País: Colombia
Idioma: Español
Resumen en inglés The present work analyzes the colonial linguistic imagination problems and the relationship with the obstruction of the contingent nature of its own language. The colonial linguistic is the result of an existential impoverishment process complex and castration of the consciousness throw the language.  It can be read with the articulation of diversity of epistemological framework that must be carefully deciphered. The linguistic colonial is nothing else than negation of the word and therefore the negation itself of the other. Indeed, the languages and their discursive meta-regimes as we know are nothing more than, complex forms of overlapping of the imperial/ colonial power, that is to say simple inventions that were unable of documenting the immensity of attributes that define the own nature of the non-euro American language.
Resumen en español El presente trabajo analiza los problemas de la imaginación lingüística colonial y su relación con la obstrucción de la naturaleza contingente del propio lenguaje. La colonialidad lingüística es el resultado de un complejo proceso de empobrecimiento existencial y castración de la consciencia a través de la lengua. También, puede ser leída como la articulación de diversos marcos epistemológicos que deben ser descifrados cautelosamente. La colonialidad lingüística no es otra cosa que la negación de la palabra y, por consiguiente, la negación misma de la existencia del otro. En efecto, los lenguajes y sus meta-regímenes discursivos tal como los conocemos, no son más que, complejas formas de imbricación del poder imperial/colonial, es decir, simples invenciones que fueron incapaces de documentar la inmensidad de atributos que definen la propia naturaleza de las lenguas no-euroamericanas.
Palabras clave: colonialismo,
invención de las lenguas,
lingüística colonial
Keyword: colonialism,
language invention,
colonial linguistic
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)