| Revista: | Eä (Buenos Aires) |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000420209 |
| ISSN: | 1852-4680 |
| Autores: | Costa, Rui Manuel Pinto1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Coimbra, Centro de Estudos Interdisciplinares do Seculo XX, Coimbra. Portugal |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Dic |
| Volumen: | 3 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 1-38 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico |
| Resumen en inglés | This article intends to show and analyze what seems to be the first surgical treaty about cancer written in Portuguese language. Although the translation of a seventeen-century French text, it is possible to detect the status quo of breast cancer surgery of the time. In the end, one presents the full transcription of the document |
| Resumen en portugués | Com este artigo pretende-se mostrar aquela que parece ser a primeira obra escrita em português exclusivamente dedicada ao cancro. Sendo a tradução de uma obra francesa originalmente do século XVII, é possível detetar o status quo da prática cirúrgica relativa ao cancro da mama em meados do século XVIII, refletindo ainda sobre o conhecimento médico-cirúrgico da época. No final, apresenta-se o documento transcrito na totalidade |
| Disciplinas: | Medicina, Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Historia y filosofía de la medicina, Oncología, Cirugía, Cáncer, Portugal, Literatura médica, Traducción, Siglo XVIII |
| Keyword: | History and philosophy of medicine, Oncology, Surgery, Cancer, Portugal, Medical literature, Translation, XVIII century |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
