| Revista: | Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000439949 |
| ISSN: | 1659-4940 |
| Autores: | Acuña González, Guillermo E1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional, Instituto de Estudios Sociales en Población, Heredia. Costa Rica |
| Año: | 2016 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 13 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 43-63 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Al promediar el año 2014 se activaron voces que alertaban sobre la presencia de decenas de miles de niños y niñas migrantes centroamericanos tratando de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. Las respuestas elaboradas por las autoridades migratorias y estatales de ambos países privilegiaron un esquema de seguridad y control, sin atender las especificidades de esta migración. Los discursos públicos homogeneizaron las miradas sobre quienes hacían parte de estos procesos migratorios e invisibilizaron sus rasgos específicos. Desde un análisis que recupera las dimensiones de estructura y agencia, el presente artículo aborda las causas y motivaciones en la decisión de migrar de los niños y niñas migrantes centroamericanos que se dirigen a Estados Unidos y reflexiona acerca de la importancia de tomar en cuenta las especificidades que presentan dichos actores en la migración |
| Resumen en inglés | In mid-2014, there were suddenly voices alerting of the presence of tens of thousands of Central American migrant children trying to cross the border between Mexico and the United States. The responses of immigration and state authorities in both countries privileged topics of security and control, rather than addressing the specifics of this migration. Public speeches homogenized the views on those who were part of these migration processes and erased their specific features. From the di - mensions of structure and agency, this article discusses the causes and motivations in the Central America children s decision to migrate to the United States, and examines the importance of taking into account the specificities of these actors in migration |
| Resumen en portugués | Durante o ano passado, 2014, elevaram-se vozes de advertência sobre a presença de centenas de milhares de crianças da América Central tentando cruzar a fronteira entre o México e os Estados Unidos. Nas respostas apresentadas por imigração e pelas autoridades federais de ambos países, as aborda gens foram basea da sem - segurança e controle, sem considerar as necessidades específicas dessa população migrante especial. Os discursos públicos concentraram sua atenção sobre aqueles que fizeram parte deste processo de migração, tornando invisíveis as características específicas dessa população. Este artigo aborda as causas e motivaçõ es na decisão de meninos e meninas da América Central de migrar para os Estados Unidos. A partir de uma análise que recupera as dimensões de estrutura e agência, o artigo refle - te sobre a importância de ter emconta as características específicas que apresenta messes atores específicos neste processo |
| Disciplinas: | Sociología |
| Palabras clave: | Problemas sociales, Sociología de la familia, América Central, Migración, Niñez, Violencia, Agencia, Estructura, México, Estados Unidos de América, Desigualdad social |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
