Cuando caminar es sufrir y viajar un decir: el dolor de los centroamericanos a su paso por México



Título del documento: Cuando caminar es sufrir y viajar un decir: el dolor de los centroamericanos a su paso por México
Revista: Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe
Base de datos:
Número de sistema: 000532591
ISSN: 1659-4940
Autores: 1
Instituciones: 1El Colegio de Tlaxcala, Tlaxcala. México
Año:
Periodo: Jul-Dic
Volumen: 16
Número: 2
País: Costa Rica
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Resumen en español El objetivo de este artículo es dar a conocer los riesgos y maltratos a los que se han enfrentado los migrantes centroamericanos a su paso por México, que inhiben su objetivo de llegar a los Estados Unidos. Los resultados de investigación más relevantes muestran que policías y pandillas de México han extorsionado y robado a los migrantes centroamericanos. Algunas instituciones que no los apoyaron en su tránsito fueron la Comisión de Derechos Humanos, las iglesias, organismos no gubernamentales y los ministerios públicos. Al mismo tiempo reconocen el apoyo de albergues, y de residentes de algunas localidades de Tlaxcala que no los perciben como un riesgo para la seguridad de sus familias. La metodología empleada tiene un enfoque cualitativo, aplicando la técnica del cuestionario semiestructurado y entrevistas a migrantes centroamericanos y residentes de municipios del estado de Tlaxcala.
Resumen en portugués O objetivo deste artigo é divulgar os riscos e maus-tratos que os migrantes centro-americanos afrontam ao passar pelo México, o que inibe sua meta de chegar os Estados Unidos. Os resultados mais relevantes da pesquisa mostram que a polícia e gangues no México extorquiram e roubaram os migrantes da América Central. Algumas instituições que não os apoiavam em seu trânsito foram a Comissão de Direitos Humanos, a igreja, organizações não governamentais e ministérios públicos. Ao mesmo tempo, eles recebem o apoio de abrigos e moradores de algumas cidades de Tlaxcala que não os percebem como um risco para a segurança de suas famílias. A metodologia utilizada possui abordagem qualitativa, aplicando a técnica de questionários semiestruturados e entrevistas com migrantes centro-americanos e moradores de municípios do estado de Tlaxcala.
Resumen en inglés The aim of this paper is to present the risks and abuse that Central American migrants have faced through Mexico, which inhibit their purpose of reaching the United States. The most relevant results of research show that police and gangs in Mexico have extorted and robbed the Central American migrants. Some institutions that did not support them in their transit were the Human Rights Commission, churches, non-governmental organizations and prosecution authorities. At the same time, they recognize the support of refuges and residents of some localities of Tlaxcala who do not perceive them as a risk to the safety of their families. The methodology of the study was a qualitative approach, using semi-structured questionnaire interviews, with Central American migrants and residents from municipalities of the State of Tlaxcala.
Disciplinas: Demografía
Palabras clave: Migración centroamericana,
Violencia institucional,
Albergues,
Solidaridad,
Esperanza,
Sociología de la población
Keyword: Central American migration,
Institutional violence,
Refuge,
Solidarity,
Hope
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)