Equipo de protección personal y COVID-19



Título del documento: Equipo de protección personal y COVID-19
Revista: Cirujano general
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000446089
ISSN: 1405-0099
Autores: 1
1
2
1
3
Instituciones: 1Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional La Raza, Ciudad de México.
2Instituto Mexicano del Seguro Social, Unidad de Medicina Familiar 1, La Paz, Baja California Sur. México
3Hospital Angeles Clínica Londres, Ciudad de México. México
Año:
Periodo: Abr-Jun
Volumen: 42
Número: 2
Paginación: 116-123
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Aplicado, descriptivo
Resumen en español Los humanos producimos en diversas situaciones gotas y aerosoles, la transmisión del nuevo virus SARS-COV-2 está dada por inhalación y contacto con mucosas. La comprensión adecuada de cuál es el equipo para la protección del personal de salud es indispensable. Para brindar una atención adecuada a nuestros pacientes es fundamental el entendimiento de la manera en que los dispositivos que conforman el equipo de protección personal impiden la entrada del virus a nuestro organismo. Al parecer la protección de la vía aérea es mucho mejor con respiradores, ya sea filtrantes o elastoméricos con un mínimo de filtración de 95%, que con las mascarillas quirúrgicas, aunque la evidencia es insuficiente, hay estudios en marcha para demostrarlo o refutarlo. El cuidado de la mucosa ocular desempeña un papel muy importante en la transmisión del virus, por lo que es recomendable el uso de lentes o caretas de preferencia herméticos en caso de estar expuesto a alta aerolización. La capacitación en la colocación y retiro de guantes y overoles es fundamental para evitar contagios. Se concluye que la disponibilidad de un adecuado equipo de protección personal es esencial en la calidad de atención de los pacientes con COVID-19
Resumen en inglés Humans produce drops and aerosols in various situations, the transmission of the new virus SARS-COV-2 is given by inhalation and contact with mucosa. A proper understanding of the personal protective equipment (PPE) is essential. Understanding the way in which the devices that make up the PPE prevent the entry of the virus into our body is essential to provide adequate care to our patients. Protection of the airway seems to be much better with either filtering or elastomeric respirators with a minimum of 95% filtration, than with surgical masks, although the evidence is still insufficient, but with studies underway to demonstrate or refute it. The care of the ocular mucosa plays an apparently very important role in the transmission of the virus, so the use of preferably hermetic lenses or masks is recommended in case of being exposed to high aerosolization. Training in donning and doffing gloves and gowns is essential to avoid contagion. It is concluded that the availability of adequate personal protective equipment is essential in the quality of care of patients with COVID
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Microbiología,
Salud pública,
Equipo de protección personal,
COVID-19,
Mascarillas quirúrgicas,
Respiradores filtrantes,
Respiradores elastoméricos,
Protección ocular,
Overoles,
Guantes
Keyword: Microbiology,
Public health,
Personal protection equipment,
COVID-19,
Surgical masks,
Filtering respirators,
Elastomeric respirators,
Ocular protection,
Gowns,
Gloves
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)