Título del documento: Ayahuasca
Revista: Ciencias Sociales y Religión
Base de datos:
Número de sistema: 000550312
ISSN: 1982-2650
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de los Andes, Bogotá. Colombia
Año:
Volumen: 23
Número: 00
Paginación: 021009-021009
País: Brasil
Idioma: Español
Resumen en inglés Based on the idea of the globalization of ayahuasca, special emphasis has been placed on the expansion of yagé use from South America to the rest of the world. More recently, however, this expansion has been coupled with the shaping of the idea of an international ayahuasca community. As an "imagined community", it is a space that is produced and made socially effective through particular images, metaphors and practices of representation that, I believe, need to be contemplated. In this respect, my intention in this article is to explore certain characteristics of the symbolic production that the international ayahuasca community creates and recreates, and certain powerful imaginaries that connect it with the Amazon and its inhabitants. Likewise, I am interested in delving into the way in which internationalized ayahuasca circuits are referenced, and how emblematic places appear that have become references for this community. From there, I try to characterize some effects that the globalization of ayahuasca has in the countries of the Amazon basin.
Resumen en español Bajo la idea de globalización del ayahuasca se caracterizaría espacialmente el fenómeno de expansión del uso del yagé desde Suramérica hacia el resto del mundo. Sin embargo, esa expansión se ha acompañado más recientemente de la configuración de la idea de una comunidad ayahuasquera internacional. Como "comunidad imaginada", este espacio se produce y se hace socialmente efectivo a través de imágenes, metáforas y prácticas de representación particulares que, considero, requieren ser pensadas. En ese sentido, mi intención en este artículo es explorar algunas características de la producción simbólica que crea y recrea la comunidad ayahuasquera internacional, y ciertos imaginarios poderosos que la conectan con la Amazonia y sus habitantes. Me interesa así mismo, profundizar en la manera en que se referencian los circuitos internacionalizados del ayahuasca, y cómo aparecen lugares emblemáticos que se han convertido en referentes para esta comunidad. A partir de allí intento caracterizar algunos efectos que tiene la globalización del ayahuasca en los países de la cuenca amazónica.
Resumen en portugués O fenômeno de expansão do uso do yagé da América do Sul para o restante do mundo é caracterizado especialmente a partir da ideia da globalização da ahayuasca. No entanto, essa expansão foi mais recentemente acompanhada da configuração da ideia de uma comunidade ahayuasqueira internacional. Como "comunidade imaginada", esse espaço é produzido e concretizado socialmente a partir de imagens, metáforas e práticas de representação particulares que devem ser pensadas. Nesse sentido, minha intenção neste artigo é explorar algumas características da produção simbólica que cria e recria a comunidade ahayuasqueira internacional e certos imaginários poderosos que a conectam à Amazônia e seus habitantes. Também me interessa analisar o modo como os circuitos internacionalizados da ahayuasca fazem referência a si próprios e a lugares emblemáticos que se tornaram símbolos para essa comunidade. Por fim, busco caracterizar alguns efeitos que a globalização da ahayuasca produz nos países da bacia amazônica.
Palabras clave: Amazonía,
Ayahuasca/yagé,
Indianidad,
Patrimonialización,
Globalización
Keyword: Globalization,
Indianness,
Ayahuasca/yage,
Amazon,
Cultural heritage policies
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)