| Revista: | Ciencias de la información |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000468210 |
| ISSN: | 0864-4659 |
| Autores: | Ortuño Sánchez, Yamila1 García Leiva, Yordanis1 |
| Instituciones: | 1Universidad de las Ciencias Informáticas, La Habana. Cuba |
| Año: | 2017 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 48 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 35-39 |
| País: | Cuba |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La ambigüedad es el término que hace referencia a las estructuras gramaticales que pueden entenderse de varios modos y admitir distintas interpretaciones, dando motivo a dudas, incertidumbre o confusión en la comprensión de un escrito. En la actualidad existen técnicas que permiten reducir estos problemas, tal es caso de las definidas por el Procesamiento del Lenguaje Natural, disciplina que combina la lingüística y la informática, con el propósito de modelar el lenguaje humano desde el punto de vista computacional. En el presente trabajo se propone un método informático basado en estas técnicas, que permite reducir los problemas de ambigüedad sintáctica en los textos. La solución se compone de reglas heurísticas y gramáticas, diseñadas a partir del estudio de las categorías gramaticales que originan ambigüedad sintáctica en los textos. La validez del resultado obtenido se comprobó a partir del desarrollo de un diseño experimental que demostró cómo a través de la aplicación del método propuesto los usuarios mejoran en la comprensión de textos con problemas de ambigüedad sintáctica. Esta solución informática constituye un resultado del grupo de investigación de Informática Jurídica del Centro de Gobierno Electrónico de la Universidad de las Ciencias Informáticas y a la vez representa un avance para el desarrollo de la Informática Jurídica en Cuba, al contribuir a elevar la gestión del conocimiento en textos ambiguos |
| Resumen en inglés | Ambiguity is the term that refers to grammatical structures that can be understood in various ways and admit different interpretations, giving rise to doubts, uncertainty or confusion in the understanding of a writing. There are currently techniques that reduce these problems, such is the case as those defined by the Natural Language Processing, a discipline that combines linguistics and computer science, with the purpose of modeling human language from a computational point of view. In the present work it is proposes a computer method based on these techniques, which allows to reduce the problems of syntactic ambiguity in texts. The solution is composed of heuristic and grammatical rules, designed from the study of the grammatical categories that originate the syntactic ambiguity in the texts. The validity of the obtained result was verified from the development of an experimental design that showed how through the application of the proposed method the users improve in the understanding of texts with problems of syntactic ambiguity. This computer solution is a result of the research group of Legal Informatics of the Center for Electronic Government of the University of Information Sciences and at the same time represents an advance for the development of Legal Informatics in Cuba, by contributing to raise the management of knowledge in Ambiguous texts |
| Disciplinas: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Palabras clave: | Información y sociedad, Forma y contenido literarios, Textos, Gramática, Desambiguación, Sintáctica, Reglas heurísticas |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
