| Revista: | Ciencia y Poder Aéreo |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000439574 |
| ISSN: | 2389-9468 |
| Autores: | Mezú Mina, Rodrigo1 |
| Instituciones: | 1Universidad de los Andes, Bogotá. Colombia |
| Año: | 2019 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 14 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 82-95 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El 1 de noviembre de 2013 dos aviones rusos tipo Tupolev, entre ellos el bombardero nuclear más rápido del mundo, ingresaron sin previa autorización sobre espacio aéreo nacional de Colombia. El proceso de interceptación y la toma de decisiones a nivel estratégico dejaron, desde la teoría de Colin S. Gray, reflexiones y enseñanzas necesarias para seguir evolucionando el proceso de toma de decisiones al interior del país y mantener la importancia de la estrategia en el uso del poder aéreo. Las enseñanzas derivadas de dicha experiencia, en particular, le permite a Colombia reflexionar sobre cómo administrar una desventaja asimétrica frente a sus adversarios. También reconocer que las decisiones militares no son las únicas determinantes de la estrategia, sino también, la voluntad política, el compromiso de una nación y la conciencia por la defensa del país |
| Resumen en inglés | On November 1, 2013, two Russian Tupolev airplanes, including the world's fastest nuclear bomber, entered Colombia's national air space with no previous authorization. The interception process and the decisions made on a strategic level have left us, following Colin S. Gray's theory, with some issues to reflect upon and some lessons that we must learn for Colombia to evolve in its decision-making process, and also for us to remember the importance of strategy in the use of air power. Specifically, the lessons derived from this experience allow Colombia to reflect on how to approach a situation of asymmetrical disadvantage when facing its enemies. It also forces us to recognize that military decisions are not the only deciding factors of strategy; instead, political will, the nation's commitment and awareness of the country's defense also have a role to play |
| Resumen en portugués | No dia 1 de novembro de 2013 dois aviões russos tipo Tupolev, entre eles o bombardeiro nuclear mais rápido do mundo, ingressaram sem prévia autorização sobre espaço aéreo nacional da Colômbia. O processo de interceptação e a tomada de decisões ao nível estratégico deixaram desde a teoria de Colin S. Gray, reflexões e ensinos necessários para seguir evoluindo o processo de tomada de decisões no interior do país e manter a importância da estratégia no uso do poder aéreo. Os ensinos derivados de dita experiência, em particular, permite a Colômbia refletir sobre como administrar uma desvantagem assimétrica diante dos seus adversários. Também reconhecer que as decisões militares não são as únicas determinantes da estratégia, senão também, a vontade política, o compromisso de uma nação e a consciência pela defesa do país |
| Disciplinas: | Ingeniería |
| Palabras clave: | Ingeniería militar, Aviones de combate, Espacio aéreo, Desventaja asimétrica, Capacidad militar |
| Keyword: | Military engineering, Fighter jets, Airspace, Asymmetric disadvantage, Military capability |
| Texto completo: | Texto completo (HTML) Texto completo (PDF) |
