| Revista: | Cadernos de Linguística |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000521734 |
| ISSN: | 2675-4916 |
| Autores: | Kleppa, Lou-Ann1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de Rondonia, Departamento de Linguas Vernaculas, Porto Velho, Rondonia. Brasil |
| Año: | 2021 |
| Volumen: | 2 |
| Número: | 4 |
| Paginación: | 1-17 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | This study examines the use of punctuation marks published in advertisements displayed on Revista Manchete in the year 1952. We only consider eleven punctuation marks: indent, period, comma, semicolon, colon, dash, brackets, quotation marks, exclamation point, question mark and ellipsis because they all are graphically autonomous. Our corpus is built of 30 different ads found across the 36 editions of the magazine published in 1952. The magazine is available at the National Library digital magazine collection (online and free access). It is our goal to describe the uses of punctuation marks identified in these 30 ads published 70 years ago, applying theoretical (not prescriptive) tools on punctuation marks available and to discuss linguistic practices of writing and speaking, oral practices and literacy influencing these uses that differ from the actual ones. We find a narrow relation between radio cultural industry, prominent at the time, and the representation of orality in writing through punctuation marks that assign the enunciative mode (mainly ellipsis and exclamation) |
| Resumen en portugués | Este estudo examina o uso dos sinais de pontuação em peças publicitárias publicadas na Revista Manchete no ano de 1952. Consideramos como sinais de pontuação apenas estes onze: alínea, ponto, vírgula, ponto e vírgula, dois pontos, travessão, parênteses, aspas, exclamação, interrogação e reticências por serem graficamente autônomos. O acervo de periódicos da Fundação Biblioteca Nacional (online e gratuito) foi a empiria escolhida para examinar 30 peças publicitárias diferentes entre si publicadas ao longo das 36 edições do ano de 1952. Nosso objetivo é descrever os usos dos sinais de pontuação identificados nessas 30 propagandas publicadas 70 anos atrás, aplicando o ferramental teórico (não normativo) disponível sobre sinais de pontuação e refletir sobre as práticas linguísticas de escrita e de fala, orais e letradas que influenciam esses usos diferentes dos usos atuais. Percebemos estreita relação entre a indústria cultural do rádio, predominante na época, e a representação da oralidade na escrita através de sinais de pontuação que marcam a modalidade enunciativa (principalmente reticências e exclamação) |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Gramática, Brasil, Revista "Manchete", Signos de puntuación, Oralidad, Publicidad, Escritura, Radio, Lenguaje |
| Keyword: | Grammar, Brazil, Revista "Manchete", Language, Punctuation marks, Advertisement, Writing, Language change, Orality, Radio |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
