| Revista: | Arquitectura + (Managua) |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000546153 |
| ISSN: | 2518-2943 |
| Autores: | Estrada Castillo, Alicia Auxiliadora1 |
| Instituciones: | 1Investigador independiente, |
| Año: | 2021 |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 11 |
| Paginación: | 49-70 |
| País: | Nicaragua |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | The adobe, taquezal and albardeado, recognized traditional construction systems, were introduced in the viceregal era in the New World, representing a technological hybridism between the native populations and the Spanish, through the materialization of models of indispensable architectural typologies such as housing. These nascent domestic cells together with urban regulations of the Old World, adapted to the determinants of the natural environment, were defining throughout centuries the cultural landscape of the majority of human settlements in the region of the Pacific and center of Nicaragua, with a greater number of exponents in Leon in its second place of foundation and Granada; primitive cities of the Spanish conquest in the XVI century. Likewise, the techniques and skills acquired in the tequio of construction and its derived trades, allowed the selection and exploitation of vernacular raw material manifested in the constructive quality of the so-called domestic colonial architecture and its spatial, functional and stylistic evolution. Its survival to natural and war eventualities and contemporary social demands is due to social acceptance, low costs and the learning and relearning of the models. Currently, many are still in use and are part of the collective identity by occupying a place in Nicaraguan history, acquiring technological-popular values by constructive knowledge that have been the subject of mention and study by various authors since the colonial, independence and contemporary times, agreeing on the need to preserve their attributes to be inherited to future generations. However, in order to do so, it is essential to raise awareness of the heritage and professional training on the proper care of these unique dwellings, which are part of the vast cultural heritage of the nation. |
| Resumen en español | El adobe, taquezal y albardeado, reconocidos sistemas constructivos tradicionales fueron introducidos en la época virreinal en el Nuevo Mundo, suponiendo un hibridismo tecnológico entre las poblaciones nativas y las españolas, a través de la materialización de modelos de tipologías arquitectónicas indispensables como la vivienda. Estas nacientes células domésticas junto a regulaciones urbanísticas del Viejo Mundo, adaptadas a las determinantes del medio natural, fueron definiendo a lo largo de siglos el paisaje cultural de la mayoría de asentamientos humanos en la región del pacífico y centro de Nicaragua, con mayor acervo de exponentes en León en su segundo lugar de fundación y Granada; ciudades primigenias de la conquista española en el siglo XVI. Asimismo, las técnicas y habilidades adquiridas en el tequio de la construcción y sus oficios derivados, permitieron la selección y explotación de materia prima vernácula manifestada en la calidad constructiva de la llamada arquitectura colonial doméstica y su evolución espacial, funcional y estilística. Su sobrevivencia a eventualidades naturales, bélicas y demandas sociales contemporáneas, se debe a la aceptación social, los bajos costos y al aprendizaje y reaprendizaje de los modelos. Actualmente, muchas continúan en uso y forman parte de la identidad colectiva al ocupar un lugar en la historia nicaragüense, adquiriendo valores tecnológicos-populares por conocimientos constructivos que han sido objeto de mención y estudio por diversos autores desde la época virreinal, independentista y contemporánea, coincidiendo en la necesidad de conservar sus atributos para ser heredadas a las futuras generaciones. No obstante, para ello es primordial la sensibilización patrimonial y la formación profesional sobre la atención adecuada de estas viviendas singulares integrantes del vasto patrimonio cultural de la nación. |
| Palabras clave: | Sistemas constructivos tradicionales, patrimonio cultural, arquitectura doméstica, época virreinal, valores culturales |
| Keyword: | Traditional construction systems, cultural heritage, domestic architecture, viceregal period, cultural values |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
