Las expresiones "Mesa de manteles" y "cama de ropa" en el siglo XVII: ¿ropa de hogar o mobiliario?



Título del documento: Las expresiones "Mesa de manteles" y "cama de ropa" en el siglo XVII: ¿ropa de hogar o mobiliario?
Revista: Anuario de letras. Lingüística y filología
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000432279
ISSN: 2448-6418
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Oviedo, Oviedo. España
Año:
Volumen: 3
Número: 1
Paginación: 132-167
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en español El presente artículo tiene como objetivo el análisis semántico de ciertas expresiones presentes en inventarios del siglo xvii: en concreto se trata de las secuencias mesa(s) de manteles y cama(s) de ropa. Queremos resolver si estas secuencias hacen referencia, respectivamente, a ropa de hogar con el sentido de ‘manteles de mesa(s)’ y ‘ropa de cama(s)’ o, por el contrario, se trata de estructuras que semánticamente designan parte del mobiliario, como mesa o cama, es decir, ‘mesa con manteles’ y ‘cama con ropa’
Resumen en inglés This article performs a semantic analysis of specific expressions present in 17th century inventories: the phrases mesa(s) de manteles and cama (s) de ropa in particular are investigated. We seek to determine if these expressions refer to household linens such as ‘tablecloth(s)’ (‘manteles de mesa’) or ‘bed linen(s)’ (‘ropa de cama’), or if they actually refer to structures that semantically describe furniture, such as table (‘mesa’) or bed (‘cama’)
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Historia y filosofía de la lingüística,
Semántica y semiótica,
Inventarios,
Siglo XVII,
Lexicografía
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)