| Revista: | Antares (Caxias do Sul) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000400957 |
| ISSN: | 1984-4921 |
| Autores: | Santos Andrade, Karylleila dos1 Bastiani, Carla1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Tocantins, Palmas, Tocantins. Brasil |
| Año: | 2012 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 4 |
| Número: | 8 |
| Paginación: | 169-184 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español, portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | El siglo XIX es marcado en la historia de Brasil como una época de innumerable s visitas que al país realizaron eminentes personalidades, entre ellas, notables viajantes naturalistas. Podemos destacar Auguste François César Provençal de Saint - Hilaire, Johann Emmanuel Pohl, George Gardner y Francis Castelnau, quienes en el curso de s us expediciones, visitaron la provincia de Goiás. Los relatos de esos viajantes son algunos de los elementos fundamentales en la construcción de la identidad nacional. En el caso de la provincia de Goiás, esas narraciones permiten reconstituir, además de la historia y la geografía regional, su perfil etno - lingüístico. Esta investigación se presenta como un recorte del Atlas toponímico de Tocantins – ATT: describir la toponimia indígena de los viajantes naturalistas en el siglo XIX en la región de la prov incia de Goiás, hoy estado de Tocantins. Los procedimientos metodológicos utilizados fueron: lectura de textos sobre la historiografía de la región de la provincia de Goiás, levantamiento de los topónimos indígenas (etno topónimos) descriptos en esos rela tos y análisis del corpus a partir de los subsidios de la toponimia de Dick (1990) |
| Resumen en inglés | The nineteenth century is marked in the history of Brazil as a period of many visits to this country undertook eminent personalities , among them, notable naturalist travelers . Between these , we can highlight : François César Provençal de Saint - Hilaire, Johann Emmanuel Pohl, George Gardner e F rancis Castelnau, who, in the course of his expeditions , visited the Province of Goiás. The reports of these travelers are some of the elements fundamental in the construction of national identity. In the case of the Province of Goiás, these narratives all ow the rebuild the history and regional geography, as well know its ethnolinguistic profile. This research presents itself as a cutting Atlas Toponymic of Tocantins - ATT : describe the indigenous toponymy of naturalists travelers in the nineteenth century at the region of the Province of Goiás, today, state of Tocantins. The methodological procedures used were: reading texts on the history of the region of the Province of Goiás, reading of the reports of european naturalists travelers of the nineteenth cent ury concerning the Province of Goiás; cataloging of indigenous toponyms (etnotopônimos) described in these reports and analysis of the corpus with subsidies from the toponymy of Dick, 1990 |
| Resumen en portugués | O século XIX é marcado na história do Brasil como uma época de inúmeras visitas que ao paí s fizeram eminentes personalidades, entre elas, notáveis viajantes naturalistas. Podemos destacar Auguste François César Provençal de Saint - Hilaire, Johann Emmanuel Pohl, George Gardner e Francis Castelnau, os quais, no curso de suas expedições, visitaram a Província de Goiás. Os relatos desses viajantes são alguns dos elementos fundamentais na construção da identidade nacional. No caso da Província de Goiás, essas narrações permitem reconstituir, além da história e geografia regional, seu perfil etnolinguí stico. Esta pesquisa apresenta - se como um recorte do Atlas Toponímico do Tocantins - ATT: descrever a toponímia indígena dos viajantes naturalistas no século XIX na região da Província de Goiás, hoje estado do Tocantins. Os procedimentos metodológicos util izados foram: leitura de textos sobre a historiografia da região da Província de Goiás; leitura dos relatos dos viajantes naturalistas europeus do século XIX referentes à Província de Goiás ; levantamento dos topônimos indígenas (etnotopônimos) descritos ne sses relatos e análise do corpus a partir dos subsídios da toponímia de Dick (1990) |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Historia |
| Palabras clave: | Sociolingüística, Historiografía, Etnotoponimia, Provincia de Goiás, Siglo XIX, Viajeros, Naturalistas, Brasil, Relatos, Tocantins, Atlas, Indígenas |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver HTML) |
