| Revista: | Andes (Salta) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000534669 |
| ISSN: | 0327-1676 |
| Autores: | Zapana, Marcelo Fortunato1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional de Salta, Salta. Argentina |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Dic |
| Volumen: | 32 |
| Número: | 2 |
| País: | Argentina |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | En el año 2017, en Lagunillas del Farallón, Jujuy, Argentina, se recogieron diez discursos orales en quechua jujeño. En tres de ellos, transcritos en quechua normalizado, se estudian los valores de su modalidad. La modalidad es la forma lingüística que toma la operación cognitiva de validación aplicada a una representación. Los objetivos de este trabajo son: a) identificar los segmentos modales a partir de algunos parámetros conceptuales, funcionales y de un metaparámetro y b) reconocer los operadores quechuas que modalizan a nivel de la frase según el parámetro nivel de la estructura sintáctica. El marco teórico-metodológico utilizado es la teoría modular de Gosselin (2010). Entre los resultados obtenidos, se reconocen la construcción verbal Presente habitual y al sufijo verbal causativo -chi como operadores predicativos de la modalidad alética. El nominalizador -na con valor de complementación indicativa funciona como operador predicativo deóntico y el sufijo verbal de Presente de Imperativo, como operador proposicional para la modalidad deóntica |
| Resumen en inglés | In 2017, in Lagunillas de Farallón, Jujuy, Argentine, we registered ten oral discourses in Quechua of Jujuy people. The modality values were analyzed in three of them, which were transcribed in normalized Quechua. The modality is the linguistic form which results from the cognitive operation of validation applied to a representation. The objectives of this work are: a) to identify the modal segments based on some conceptual, functional parameters and a meta-parameter, and b) to recognize the Quechua modal operators at the phrase level according to the parameter level of the syntactic structure. The theoretical-methodological frame used is Gosselin's Modular Theory (2010). As a result, we recognized the verbal construction presente habitual and the verbal causative suffix -chi as predicative operators of alethic modality. The nominalization suffix -na with the value of indicative complementation functions as a predicative operator of deontic modality and the verbal suffix of the present tense imperative, as a propositional operator of deontic modality |
| Disciplinas: | Antropología |
| Palabras clave: | Etnología y antropología social, Operador proposicional, Quechua, Modalidad, Segmento modal, Operador predicativo |
| Keyword: | Ethnology and social anthropology, Quechua of Jujuy people, Modality, Mmodal segment, Predicative operator and propositional operator |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
