| Revista: | Alpha (Osorno) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000357860 |
| ISSN: | 0716-4254 |
| Autores: | Roca Leiva, Macarena1 |
| Instituciones: | 1Universidad Adolfo Ibáñez, Departamento de Literatura, Viña del Mar. Chile |
| Año: | 2010 |
| Periodo: | Dic |
| Número: | 31 |
| Paginación: | 119-130 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | El presente estudio establece las divergencias producidas en la recepción del guión Viaje a la luna (1929) de Federico García Lorca y la adaptación cinematográfica realizada por Frederic Amat (1998). Tanto el guión como la película presentan disparidades en su actualización, debido a las diferencias entre lector y observador, desplazamientos que serán analizados a partir de los conceptos esenciales de la teoría de la lectura de W. Iser y los niveles estructurales de R. Barthes |
| Resumen en inglés | The present study seeks to establish the divergences produced in the reception of the script Viaje a la luna (1929) from Federico García Lorca and the cinematographic adaptation carried out by Frederic Amat (1998). Both stories-written and cinematographical-present dissimilarities in their actualization due to the difference between reader and observer. The displacements between both productions will be revised from the essential concepts of Wiser’s theory of the reading and R.Barthes’s structural sequences |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Arte, Sociología |
| Palabras clave: | Géneros literarios, Cine, Ideología, Guión cinematográfico, Adaptación, García Lorca, Federico, Literatura y sociedad, Relato, Amat, Frederic, Forma y contenido literarios |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
