| Revista: | Alfa : revista de linguistica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000346036 |
| ISSN: | 0002-5216 |
| Autores: | Machado, Julio Cesar1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de Sao Carlos, Programa de Pos-Graduacao em Linguistica, Sao Sebastiao do Paraiso, Minas Gerais. Brasil |
| Año: | 2010 |
| Volumen: | 54 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 145-175 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | In this paper, the meaning, the operation, and the circulation of the Brazilian Portuguese term “corrupção” (corruption) is fl eshed out from the vantage point of the enunciative space of law, and, as an event term, it is analyzed in terms of the enunciative linguistics and focuses on historical, political, and social issues. The study is justifi ed by the fact that no-criminal uses of the term have already been attested by either citizens or the State. The senses related to despicable qualities are no longer active as evidenced in the case “mensalão”, a neologism of the Brazilian Portuguese that refers to monthly bribes given individually to members of the government to vote for government-backed measures. This meaning shift demonstrates the no-transparency of language, its polysemous plasticity, its political constitution, its opaque confi guration, and its misguided link to the event. The analysis is backed up by “Event Semantics”, ancillary to both “Enunciation Historical Semantics” and “French Discourse Analysis”, which allows for the articulation between theory and corpus by means of the a priori of history. The study shows that the formal use of the word “corrupção” is licensed by performance and law |
| Resumen en portugués | Descolamos sentidos da palavra corrupção, seu funcionamento e circulação, privilegiadamente no espaço enunciativo jurídico. Abordamo-la como acontecimento, sob o foco da linguística enunciativo-discursiva, envolvendo questões de ordem histórica, política e social. A pertinência da pesquisa parte do fato de que já são aceitos (pelo povo ou pelo Estado) sentidos “não criminais” para o termo. Eles não mais condizem com a memória de desprezível, evidenciado sobremaneira no caso “mensalão”, demonstrando a não transparência da língua, a sua plasticidade polissêmica, a sua constituição política, a sua confi guração opaca, bem como seu equívoco indissociável do acontecimento. Mobilizamos para esta visualização, o dispositivo teórico da Semântica do Acontecimento, ancilar à Semântica Histórica da Enunciação e à Analise de Discurso francesa. Tal postura determina a articulação entre teoria e corpus por meio do a priori da história. Nosso procedimento evidenciará uma língua erudita que pode designar a palavra “corrupção” a partir de seu funcionamento, que se pauta no rol das leis jurídicas e desvela uma performatividade |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Sociología, Derecho |
| Palabras clave: | Semántica y semiótica, Análisis del discurso, Corrupción, Diccionarios, Enunciación, Definición, Portugués |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
