| Revista: | Alfa : revista de linguistica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000412605 |
| ISSN: | 0002-5216 |
| Autores: | Farias, Virginia Sita1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Año: | 2008 |
| Volumen: | 52 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 101-122 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en inglés | : A current discussion in metalexicography is the question of the example within the microstructural information program. There are a considerable number of studies on this issue. However, most of them try to classify the examples without taking into account the question of functionality and generation technique of the example. This paper aims at proposing criteria to turn the example into a discrete and discriminate information in the microstructure of semasiological dictionaries of Portuguese. Two topics are developed. Firstly, we distinguished between two types of examples, according to its function: 1) Examples for decoding and 2) Examples for encoding. Next, we made some suggestions to build the examples in each case |
| Resumen en portugués | Uma discussão atual no âmbito da metalexicografia é a questão do exemplo como parte do programa constante de informações da microestrutura. Há uma quantidade considerável de estudos que abordam esse problema. Entretanto, a maioria dos trabalhos procura estabelecer tipologias, sem levar em conta a questão da funcionalidade e da técnica de geração do exemplo. O objetivo deste trabalho é propor critérios que possibilitem tornar o exemplo um fato discreto e discriminante na microestrutura de dicionários semasiológicos de língua portuguesa. Com esse objetivo, distinguimos, primeiramente, entre dois tipos de exemplos, conforme a função que cumprem: 1) exemplos para a compreensão, e 2) exemplos para a produção. Em seguida, apresentamos algumas propostas para a geração do exemplo em cada caso |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Historia y filosofía de la lingüística, Lingüística aplicada, Sociolingüística, Metalexicografía, Lexicografía, Diccionarios, Portugués |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
