Information packaging in Functional Discourse Grammar



Título del documento: Information packaging in Functional Discourse Grammar
Revista: Alfa : revista de linguistica
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000314115
ISSN: 0002-5216
Autores: 1
Instituciones: 1University of Amsterdam, Amsterdam. Países Bajos
Año:
Volumen: 51
Número: 2
Paginación: 91-118
País: Brasil
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés The paper addresses the modelling of information packaging in Functional Discourse Grammar (FDG), in particular the treatment of Topic, Comment and Focus. Current FDG has inherited the traditional Functional Grammar (FG) representation of these categories as functions, which attach to Subacts of evocation. However, arguments of a formal, notional and descriptive nature can be advanced against pragmatic function assignment and in favour of an alternative analysis in which informational and evocational structures are dissociated so as to command their own primitives. In the context of a model of discourse knowledge organisation in which communicated contents are associated with packaging instructions that tell the Addressee how to treat the evoked knowledge, it is argued that focality can be modelled by means of a Focus operator that can attach to various constituents at the Interpersonal Level. Topicality, on the other hand, concerns binomial and monomial modes of presenting communicated contents. This can be rendered by means of the dedicated informational units Topic (Top) and Comment (Cm), that interact in frames
Resumen en portugués Este trabalho trata do modelo de empacotamento da informação na Gramática Discursivo-Funcional (GDF), em particular do tratamento de Tópico, Comentário e Foco. A GDF atual herdou da FG a representação dessas categorias como funções, que se ligam a Sub-atos evocativos. No entanto, argumentos de natureza formal, nocional e descritiva podem ser propostos contra a atribuição de função pragmática e em favor de uma análise alternativa na qual as estruturas informacionais e evocativas estão dissociadas, de forma a comandar seus próprios primitivos. No contexto de um modelo de organização do conhecimento discursivo no qual os conteúdos comunicados estão associados às instruções de empacotamento que informam ao ouvinte como ele deve tratar o conhecimento evocado, argumenta-se que a focalidade pode ser modelada por meio de um operador de Foco que pode se ligar a vários constituintes no Nível Interpessoal. A Topicalidade, por outro lado, diz respeito a modos binomiais e monomiais de apresentação do conteúdo comunicado. Isso pode ser expresso por meio das unidades informacionais Tópico e Comentário, que interagem nos esquemas
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Gramática,
Gramática Discursivo-Funcional,
Información,
Tópicos,
Comentarios,
Focus
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)