| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566941 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Alves, Wanderlan1 |
| Instituciones: | 1Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, Paraíba. Brasil |
| Año: | 2021 |
| Periodo: | Sep-Dic |
| Volumen: | 23 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 81-100 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en español | Se retoma la narrativa de Moreira de César Aira desde la red discursiva y las disputas interpretativas en las que participa, y se discute cómo la lectura se constituye en un elemento central en su poética. Al inscribirse en el intersticio en el que escritura y experiencia se conectan, y al cuestionar la oposición entre el relato y su interpretación, entre sincronía y diacronía, la lectura deviene en potencia que articula y origina al autor, a la obra y al lector de Aira en el Moreira y, así, se convierte en uno de los elementos del juego que se convocan en la configuración del “efecto Aira”. |
| Resumen en portugués | Retomamos a narrativa de Moreira, de César Aira, considerando-a em sua rede discursiva e nas disputas interpretativas de que ela participa, para, a partir dela, discutir como a leitura constitui-se num elemento central de sua poética. Inscrevendo-se no interstício em que escritura e experiência se conectam e problematizando a oposição entre o relato e sua interpretação, entre sincronia e diacronia, a leitura funciona como potência que articula e dá origem ao autor, à obra e ao leitor de Aira em Moreira e, desse modo, torna-se um dos elementos do jogo convocados na configuração do “efeito Aira”. |
| Resumen en inglés | This paper approaches the narrative in César Aira’s Moreira from its discursive network and the interpretative disputes in which it takes place in order to discuss how reading constitutes a central element in Aira’s poetics. By inscribing itself into the interstice in which writing and experience are connected, and by questioning the opposition between narrative and its interpretation, between synchrony and diachrony, reading becomes a power that articulates and originates the author, his work and reader in Moreira, and thus reading becomes one of the elements of the game that configures the “Aira effect”. |
| Palabras clave: | César Aira, Lectura, Experiencia, Autoría, Juan Moreira |
| Keyword: | César Aira, Reading, Experience, Authorship, Juan Moreira |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
