| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566785 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Santos, Margareth dos1 |
| Instituciones: | 1Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo. Brasil |
| Año: | 2019 |
| Periodo: | Ene-Abr |
| Volumen: | 21 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 283-304 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en español | Este artículo tiene como objetivo estudiar la obra del pintor Joan Ponç, uno de los renovadores de las vanguardias artísticas de la posguerra civil española, durante su estancia en Brasil. De los casi diez años en el país, de 1953 a 1962, nos restringiremos al periodo de 1956 a 1959, para pensar sus contactos, apropiaciones y contenciones en tierras brasileñas. A través de esa discusión, se pretende revelar algunos cambios en la pintura del catalán a partir de su estancia en Brasil, además de contribuir para que se reflexione más sobre su importancia en los años 1950-1960 en Brasil y en su tránsito espacial y estético en la escena artística brasileña. |
| Resumen en portugués | Este artigo tem como objetivo estudar a obra do pintor Joan Ponç, um dos renovadores das vanguardas artísticas da pós-guerra civil espanhola, durante sua estância no Brasil. Dos quase 10 anos no país, de 1953 a 1962, nos restringiremos ao período de 1956 a 1959, a fim pensar seus contatos, apropriações e contenções em solo brasileiro. Através dessa discussão, se pretende revelar algumas mudanças na pintura do catalão como efeito de seu período em solo nacional e contribuir para que se reflita sobre sua importância nos anos 1950-1960 no Brasil e seu trânsito espacial e estético na cena artística brasileira. |
| Resumen en inglés | This article intends to discuss the period in which the painter Joan Ponç, one of the renovators of the artistic vanguards of the Spanish civil war in Brazil. Of the almost ten years in the country, from 1953 to 1962, we will restrict ourselves to the period from 1956 to 1959, to reflect on his contacts, appropriations and restraints in Brazilian lands. Through this discussion, we intend to reveal some changes in Catalan painting as an effect of its Brazilian period and contribute to reflect on its importance in the 1950s and 1960s in Brazil and its spatial and aesthetic transit in the Brazilian art scene. |
| Palabras clave: | Joan Ponç y Brasil, Relaciones Interartísticas, Vanguardias Brasileña y Española |
| Keyword: | Joan Ponç and Brazil, Interartist Relations, Brazilian and Spanish Vanguards |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
