| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566688 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Gabriel, Maria Alice Ribeiro1 |
| Instituciones: | 1Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo. Brasil |
| Año: | 2017 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 19 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 307-322 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en portugués | O retrato biográfico do jornalista, poeta e romancista Antônio Salles (1868-1940) na obra de Pedro Nava (1903-1984) é notável, verdadeiramente afetuoso. A partir da morte do pai de Nava, em 1911, essa ligação paternal com seu tio acentuar-se-á nos próximos anos. O casal Antônio e Alice Nava Salles não possuía filhos e assim tiveram uma influência privilegiada sobre a infância e juventude de Nava, estreitamente associada a algumas das mais belas recordações dos primeiros volumes das memórias do médico. Segundo Nava, o exemplo de Salles como homem de letras foi determinante quanto à evolução de sua carreira de escritor. Apesar de seu evidente valor artístico e histórico, a escrita memorialística de Nava é um tema pouco discutido na literatura brasileira do século XXI. Este estudo é uma leitura comparativa de fragmentos dessas memórias e das informações biográficas provenientes do arquivo pessoal de Antônio Salles, testamento intelectual transmitido a seu sobrinho Nava. |
| Resumen en inglés | The biographical portrait of the journalist, poet and romancist Antônio Salles (1868-1940) in Pedro Nava’s work (1903-1984) is noteworthy and remarkably fond. Since the death of Nava’s father in 1911, this bond with his paternal uncle continued to grow throughout the years. The married couple Antônio and Alice Nava Salles did not have children and so, they had a significant influence on Nava’s childhood and youth, which is evidenced in some of the most beautiful recollections in the first volumes of the doctor’s memoirs. According to Nava, the example set by Salles as a man of letters was decisive in the evolution of his career as a writer. Despite their evident artistic and historical value, Nava’s vast memoirs are still a theme that has not been widely discussed in Brazilian literature of the 21st century. This study is a comparative reading of fragments of Nava’s memoirs and biographical information obtained from Antonio Salles’s personal archive, an intellectual legacy bequeathed to his nephew Nava. |
| Otro resumen | Résumé Le portrait biographique de le journaliste, poète et romanciste Antonio Salles (1868-1940) dans l’oeuvre de Pedro Nava (1903-1984) est remarquable, vraiment affectueux. À partir de la mort du pére de Nava, en 1911, cette liaison avec son oncle paternel va s’accentuer dans les années a venir. Le couple Antônio et Alice Nava Salles n’avait pas d’enfants. Ainsi, ils ont eu influence privilegiée sur l’enfance et jeunesse de Nava, étroitement associée à certains de leurs plus beaux souvenirs des premiers volumes de las mémoires du médicin. Selon Nava, l’exemple de Salles comme homme de lettres a été déterminant quant à l’évolution de sa carrière d’écrivain. En dépit de son valeur artistique et historique évident, l’écriture mémorialiste de Nava est un thème peu discuté dans la littérature brésilienne du XXIe siècle. Cette étude est une lecture comparative de fragments de ces mémoires et des informations biographiques provenants du archive personelle de Antonio Salles, testament intellectuelle transmis à son neveu Nava. |
| Keyword: | Antônio Salles, Pedro Nava, Memorial, Intangible heritage |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
