| Revista: | Acta poética |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000398012 |
| ISSN: | 0185-3082 |
| Autores: | Azuela, Cristina1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, México, Distrito Federal. México |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 32 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 1-40 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Tristán el monje, texto alemán del siglo XIII , forma parte de los episodios que se difundieron de manera independiente de las versiones largas de la leyenda de Tristán y que rescatan los rasgos de trickster del personaje. La particularidad de este texto no es solamente que cataliza de manera brillante los elementos "tricksteriles" del protagonista, sino que reelabora el retrato del personaje como héroe caballeresco sin tacha al contraponerlo con el del trickster transgresor picaresco. A través de una construcción entrelazada con ambos aspectos demuestra que se trata de partes indisolubles de su personalidad. Igualmente transforma al propio texto en un texto trickster que desestabiliza los géneros al pasar de la narración cortés del inicio al tono burlesco del final, en una estructura muy parecida a la de los relatos cómicos breves como son los fabliaux y las nouvelles |
| Resumen en inglés | The 13th century German text: Tristan as a Monk, is one of the indepen- dently published episodes of the longer versions of Tristan’s legend. In it, the portrait of the chivalric hero is intertwined with the description of his trickster’s features. The uniqueness of this text is not just that it catalizes brilliantly the "trickster" elements of the protagonist, but rather reworks the portrait of the unblemished chivalrous hero so as to contrast it with the pica-resque transgressor. The intertwining structure combines both traits in such a way as to show that each aspect of the personality are indissoluble from the other. In the same way, the text transforms itself into a trickster text in which generic distinctions are blurred: beginning with a courtly narration and ending with a burlesque tone. Such a structure is similar to that found in short comic stories as fabliaux and nouvelles |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Héroes, Tricksters, Comedia, Relato, Historia de la literatura |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
