Hinterholzer Rodríguez, América