Di Liscia (traducción), María Silvia