| Revista: | Tzintzun |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000381912 |
| ISSN: | 1870-719X |
| Autors: | Saavedra Arias, Rebeca1 |
| Institucions: | 1Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria. España |
| Any: | 2009 |
| Període: | Jul-Dic |
| Número: | 50 |
| Paginació: | 129-154 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico |
| Resumen en español | La Guerra Civil española representó en todo el mundo occidental un punto de inflexión con respecto a los métodos y a las técnicas empleados tradicionalmente por los conservadores de los museos para la protección y preservación del Patrimonio Artístico. Los gobiernos republicanos pusieron en marcha entre 1936 y 1939 un estudiado proyecto para poner a salvo la herencia cultural española. Este proyecto respondía al enorme valor que las elites republicanas otorgaban a la "cultura". En los últimos meses de la guerra las contradicciones en el modo de desarrollarlo dieron lugar a importantes controversias, aún hoy sin resolver, y favorecieron la dispersión y destrucción de una parte de los bienes artísticos que con tanto esfuerzo se habían puesto a salvo durante toda la contienda. Las obras de arte en cuestión formaban parte del cargamento que el yate Vita trasportó a México |
| Resumen en inglés | The Spanish Civil War represented a turning point in the Western world, with regard to the traditional methods and techniques used by Museum curators to protect and preserve the Artistic Heritage. The Republic governments started up, between 1936 and 1939, a detailed project to save the Spanish heritage. This project was a response to the high importance that culture had for Republican elites. During the last months of the Civil War, contradictions developing the project emerged leading to important controversies that are nowadays still unsolved. These problems incited the dispersion as well as the destruction of an important part of the Artistic Heritage, which had been kept safe during the conflict. The works of art in question were part of the cargo that the yacht Vita shipped to Mexico |
| Otro resumen | La Guerre Civile Espagnole a représenté un point d'inflexion dans tout le monde occidental, par rapport aux méthodes et aux techniques employés traditionnellement par les conservateurs des musées pour protéger et préserver le Patrimoine Artistique. Les gouvernements républicains ont remis en question un projet bien analysé pour sauvegarder l'héritage culturel espagnol entre 1936 et 1939. Ce projet a répondu à la grande valeur que les élites républicaines ont donnée à la « culture ». Il a eu des contradictions, par rapport à la façon de développer le projet, qui ont généré d'importantes controverses aux derniers mois de la guerre. Même aujourd'hui, les discussions n'ont pas trouvé de solution et cela a favorisé la dispersion et la destruction d'une partie de biens artistiques qui avaient été sauvés pendant la guerre. Les œuvres d'art en question faisaient partie du chargement que le yacht Vita a transporté au Mexique |
| Disciplines | Historia, Arte |
| Paraules clau: | Historia de la cultura, Historia del arte, Museología, II República española, Guerra civil, Patrimonio artístico, España, Siglo XX |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
