Del cielo a la tierra: la deixis cosmológica en las oraciones y el ritual del xiotalh entre los tepehuanos del sureste de Durango, México



Título del documento: Del cielo a la tierra: la deixis cosmológica en las oraciones y el ritual del xiotalh entre los tepehuanos del sureste de Durango, México
Revista: Revista pueblos y fronteras digital
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000529535
ISSN: 1870-4115
Autors: 1
2
Institucions: 1Instituto Nacional de Antropología e Historia, Ciudad de México. México
2Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México. México
Any:
Volum: 16
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español El presente trabajo analiza un discurso que se pronuncia en la ceremonia conocida como xiotalh entre los tepehuanos del sur de Durango. Desde una perspectiva de la antropología lingüística se destacan aspectos indexicales sobre la deixis de persona y espacio. El objetivo es mostrar que, para tener una plena comprensión del texto ritual, es necesario conocer tanto el contexto de enunciación, como la cosmovisión del pueblo tepehuano. Metodológicamente, se entabla una relación entre el análisis formal del texto y las acciones rituales. De este modo, se establece cómo, a través del uso de demostrativos de distancia corta, media o distal, el orador determina la posición espacial, social y cosmológica entre los participantes. En este sentido, los integrantes del ritual pueden ser humanos y no-humano (dioses), visibles e invisibles, actuales o ancestrales
Resumen en inglés This paper analyzes a spoken statement delivered during a ceremony known as xiotalh among the Tepehuans (O’dams) in the south of Durango, Mexico. From a linguistic anthropological perspective, it is worth noting indexical aspects regarding the deixis of person and space. This paper aims to demonstrate that in order to fully understand this ritual text, it is necessary to know both the context within which it is performed and the Tepehuan cosmovision. Methodologically, the study sets up a relationship between a formal analysis of the text and the ritual action. In this way, through the use of demonstrative pronouns regarding the proximal, medial or distal distance, the speaker determines the participants’ spatial, social, and cosmological position. In this regard, ritual participants can be human and non-human (deities), visible and invisible, set in current or ancestral times
Disciplines Antropología
Paraules clau: Etnología y antropología social,
Cosmología,
Pragmática,
Deixis,
O’dam,
Tepehuanos,
México
Keyword: Ethnology and social anthropology,
Cosmology,
Pragmatics,
Deixis,
O’dam,
Tepehuans,
Mexico
Text complet: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)