| Revista: | Revista mexicana de endocrinología metabolismo & nutrición |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000414759 |
| ISSN: | 2339-9643 |
| Autors: | Granel Villach, Laura1 Laguna Sastre, José Manuel1 Artero Sempere, Rafael1 Andrade Cadena, Paul2 Medina Medina, Carmen2 Beltrán Herrera, Homero Alfredo1 Villarín Rodríguez, Alvaro1 Escrig Sos, Javier1 |
| Institucions: | 1Hospital Universitario General de Castellón, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Castellón de La Plana, Castellón. España 2Hospital Universitario General de Castellón, Servicio de Anatomía Patológica, Castellón de La Plana, Castellón. España |
| Any: | 2017 |
| Període: | Oct-Dic |
| Volum: | 4 |
| Número: | 4 |
| Paginació: | 161-166 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Las lesiones quísticas cervicales suelen ser de naturaleza congénita y benigna, y en un 11% de los casos pueden tratarse de metástasis quísticas de carcinomas prima - rios no diagnosticados. Material y métodos: Se presentan dos casos clínicos de metástasis quísticas de carcinoma papi - lar tiroideo. Casos clínicos: Pacientes con una edad media de 45 años con tumoraciones quísticas cervicales. El diagnóstico inicial fue de quiste branquial, decidiéndose exéresis de la lesión, con resultado definitivo de la anatomía patológica (AP) de metástasis quística de carcinoma papilar tiroideo. Se completó la cirugía con tiroidectomía y disección cervical, tras estudio de extensión, y posterior ablación con radioyodo. Conclusiones: El diagnóstico de metástasis quística cervical es complicado por su escasa frecuencia, y porque pequeñas lesiones tiroideas pasan desapercibidas por pruebas de ima - gen y la punción de aspiración con agua fina (PAAF) presen - ta un número elevado de falsos negativos. El diagnóstico definitivo suele llegar tras la exéresis de la lesión. Sin embar - go, sobre todo en pacientes mayores con lesiones quísticas cervicales podría plantearse realizar siempre estudio citológi - co del contenido del quiste previo a la cirugía. El tratamiento más defendido ante la presencia de un carcinoma papilar, a pesar de que la lesión no sea identificada, es la tiroidectomía total (TT) asociando disección cervical |
| Resumen en inglés | Cervical cystic lesions are usually congenital and benign, in 11% of cases they may be cystic metastases of undiagnosed primary carcinomas. Material and meth - ods: Two clinical cases of cystic metastasis of papillary thy - roid carcinoma are presented. Clinical cases: Patients with a mean age of 45 years with cervical cystic tumors. The initial diagnosis was of gill cyst, deciding excision of the lesion, with definitive result of the pathological anatomy of cystic metastasis of papillary thyroid carcinoma. Surge ry was completed with thyroidectomy and cervical dissection, after extension study, and subsequent ablation with Radio - Iodo. Conclusions: The diagnosis of cervical cystic metasta - sis is complicated because of its low frequency and because small thyroid lesions go unnoticed by imaging tests, and FNAB has a high number of false negatives. The definitive diagnosis usually arrives after the excision of the lesion. However, especially in elderly patients with cervical cystic lesions, cytologic examination of cyst contents prior to sur - gery may be considered. The most defended treatment in the presence of a papillary carcinoma despite the fact that the lesion is not identified, is the total thyroidectomy associated with cervical dissection |
| Disciplines | Medicina |
| Paraules clau: | Endocrinología, Oncología, Tumor quístico cervical, Carcinoma papilar, Disección cervical, Tiroidectomía |
| Keyword: | Medicine, Endocrinology, Oncology, Cystic cervical tumor, Papillary carcinoma, Cervical dissection, Thyroidectomy |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
