| Revista: | Revista letras (Curitiba) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000471753 |
| ISSN: | 0100-0888 |
| Autores: | Polli, Tercio Campos1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2006 |
| Periodo: | Sep-Dic |
| Número: | 70 |
| Paginación: | 113-135 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | This article aims at verifying the efficiency of a semanticapproach to the distributive and interpretative proprieties ofsome types of Brazilian Portuguese -mente adverbs: speaker-oriented, subject-oriented, manner and degree adverbs. Theanalyses proposed is based on Ernst (2001), which is mainlybased on lexicosemantic proprieties and attribution of scope ofadverbs. According to this proposal, the adverbs in study areconsidered gradual predicates that select semantic argumentsof the type event or proposition in a gradual scale in whichproposition is superior to fact which is superior to externalevent which, in its turn, is superior to internal event. Thus, asentence like “Obviously, Marcos wisely did not do his test inhalf an hour.” would be formed by the following calculus: thecore event of “do a test” is converted into another type ofevent – a process – by the PP “in half an hour”, forming “dothe test in half an hour”. Negation converts it into a state,forming “not do the test in half an hour”. Then, the past tenseconverts an event/state into another one of the same type, andthe adverb “wisely” does the same thing. After the formationof the last event, it is freely converted into a proposition whichserves as internal argument for the adverb “obviously”. Finally,this adverb takes the proposition and converts it into anotherone. I also highlight the fact that the adopted proposal considersprinciples of the Weight Theory in determining some positionsof adverbs |
| Resumen en portugués | Este artigo tem como objetivo verificar a eficácia de uma abordagem semântica das propriedades distribucionais einterpretativas de alguns tipos de advérbios em -mente do português brasileiro: orientados ao falante, orientados ao sujeito, de modo e de grau. A proposta de análise aplicada é ade Ernst (2001), que se baseia principalmente em propriedades lexicos semânticas e de atribuição de escopo dos advérbios. Nessa proposta, os advérbios em estudo são considerados predicados graduais que selecionam argumentos semânticos do tipo evento ou proposição numa escala gradual em que proposição é superior a fato, que é superior a evento externo, que, por sua vez, é superior a evento interno. Dessa forma, uma sentença como “Obviamente, o Marcos, inteligentemente, não fez a prova em meia hora.” seria formada pelo seguinte cálculo: o evento básico de “fazer a prova” é convertido em um outrotipo de evento – processo – pelo PP “em meia hora”, formando“fazer a prova em meia hora”. A negação o converte em umestado, formando “não fazer a prova em meia hora”. Depois, otempo passado toma um evento/estado e o transforma em ummesmo objeto, e o advérbio “inteligentemente” faz o mesmo.Após a formação do último evento, este se converte livrementeem uma proposição, a qual serve de argumento interno para oadvérbio “obviamente”. Este toma uma proposição e a convertenuma outra proposição. Ressalto, ainda, que a proposta adotadaconsidera princípios da Teoria do Peso para a determinação dealgumas posições dos advérbios |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Semántica y semiótica, Gramática, Brasil, Portugués, Ersnt, T, Adverbios predicativos, Adjuntos, Selección argumental |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
