Hermenéutica del lenguaje: El significado de los refranes populares



Título del documento: Hermenéutica del lenguaje: El significado de los refranes populares
Revista: Revista INVECOM
Base de datos:
Número de sistema: 000573378
ISSN: 2739-0063
Autors: 1
1
1
1
Institucions: 1MINEDUC ECUADOR,
Any:
Volum: 3
Número: 2
Paginació: 1-16
País: Venezuela
Idioma: Español
Resumen en inglés A person is a being that interprets his world, his work, his life and relates to others. From there, from the desire to be, came hermeneutics, before the Greek word hermeneucin, which means the art of interpreting. At first it was about the interpretation of sacred texts, but then it was about facts that included life, communication, education, politics, law, etc. Hermeneutics shows different interpretations of the same topic with greater or lesser precision. The purpose of this article is to explain a group of popular phrases known as "proverbs" that are part of the collective imagination and influence behavior to a certain extent. This is a sociocultural field that is clearly still concerned with the power relations created by the unconscious use of language. The research is a documentary study according to the bibliographic method, using the humanistic paradigm and the qualitative method, documentary design, research-interpretation type, providing reading technology and information organization and analysis tools. We have simplified the analysis for obvious reasons of space, but others can elaborate on this subject. It is seen that hermeneutics is not alien to daily life and the expressions that we use daily in social and popular relations.
Resumen en español Una persona es un ser que interpreta su mundo, su trabajo, su vida y se relaciona con los demás. De allí, del deseo de ser, vino la hermenéutica, antes de la palabra griega hermeneúcin, que significa el arte de interpretar. Al principio se trataba de la interpretación de textos sagrados, pero luego se trató de hechos que incluían la vida, la comunicación, la educación, la política, el derecho, etc. La hermenéutica muestra diferentes interpretaciones de un mismo tema con mayor o menor precisión. El objetivo de este artículo es explicar un grupo de frases populares conocidas como "refranes" que forman parte del imaginario colectivo e influyen en cierta medida en el comportamiento. Este es un campo sociocultural que claramente todavía se ocupa de las relaciones de poder creadas por el uso inconsciente del lenguaje. La investigación es un estudio documental según el método bibliográfico, utilizando el paradigma humanístico y el método cualitativo, diseño documental, tipo investigación-interpretación, brindando tecnología de lectura y herramientas de organización y análisis de la información. Se ha simplificado el análisis por razones obvias de espacio, pero otros pueden profundizar en este tema.  Se ve que la hermenéutica no es ajena a la vida cotidiana ya las expresiones que utilizamos cotidianamente en las relaciones sociales y populares.
Paraules clau: hermeneútica,
lenguaje,
refranes populares
Keyword: hermeneutics,
language,
popular sayings
Text complet: Texto completo (Ver PDF)