| Revista: | Revista de saude publica |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000538887 |
| ISSN: | 0034-8910 |
| Autors: | Rodrigues, Maria Aparecida P1 Facchini, Luiz Augusto1 Piccini, Roberto Xavier1 Tomasi, Elaine3 Thumé, Elaine1 Silveira, Denise Silva1 Siqueira, Fernando Vinholes4 Paniz, Vera Maria Vieira1 |
| Institucions: | 1Universidade Federal de Pelotas, Faculdade de Medicina, Pelotas, RS. Brasil 2Secretaria Estadual de Saúde do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS. Brasil 3Secretaria Municipal de Saúde e Bem Estar de Pelotas, Pelotas, RS. Brasil 4Universidade Católica de Pelotas, Escola de Psicologia, Pelotas, RS. Brasil 5UFPel, Faculdade de Enfermagem e Obstetrícia, Pelotas, RS. Brasil |
| Any: | 2009 |
| Període: | Ago |
| Volum: | 43 |
| Número: | 4 |
| Paginació: | 604-612 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en español | OBJETIVO: Evaluar la utilización de servicios de salud entre ancianos portadores de enfermedades crónicas. MÉTODOS:Estudio transversal realizado con 2.889 individuos con edad a partir de 65 años, portadores de condiciones crónicas - hipertensión arterial, diabetes mellitus y enfermedad mental -, residentes en áreas que abarcan unidades básicas de salud en 41 municipios de las regiones Sur y Noreste de Brasil en 2005. Los datos analizados fueron obtenidos del estudio en línea de base del Programa de Expansión y Consolidación de la salud de la Familia. Las variables estudiadas fueron sexo, edad, color de la piel, situación conyugal, escolaridad, renta familiar, tabaquismo, incapacidad funcional y modelo de atención de la unidad básica de salud. El análisis ajustado de los hechos fue realizado con regresión de Poisson. RESULTADOS: La prevalencia de consulta médica en los últimos seis meses fue de 45% en el Sur y de 46% en el Noreste. La prevalencia de participación en grupos de actividades educativas en el último año fue de 16% en la región Sur y de 22% en la región Noreste. En las dos regiones, el uso de los servicios fue mayor por ancianos con edad inferior a 80 años, baja escolaridad y residentes en áreas que abarcan unidades básicas de salud con Programa Salud de la Familia. Apenas en la región Sur los ancianos con incapacidad funcional presentaron mayor prevalencia de consultas médicas. CONCLUSIONES: Las prevalencias de consulta médica y de participación en grupos de actividades educativas fueron bajas, al compararlas con estudios anteriores realizados con ancianos en Brasil. Los resultados indican que, a pesar de que el Programa Salud de la Familia promueve mayor uso de servicios de las unidades básicas de salud por los ancianos portadores de condiciones crónicas, hay necesidad de ampliar el acceso a aquellos con más de 80 años y de los portadores de incapacidad funcional. |
| Resumen en portugués | OBJETIVO: Avaliar a utilização de serviços de saúde entre idosos portadores de doenças crônicas. MÉTODOS:Estudo transversal realizado com 2.889 indivíduos com idade a partir de 65 anos, portadores de condições crônicas - hipertensão arterial, diabetes mellitus e doença mental -, residentes em áreas de abrangência de unidades básicas de saúde em 41 municípios das regiões Sul e Nordeste do Brasil em 2005. Os dados analisados foram obtidos do estudo de linha de base do Programa de Expansão e Consolidação da Saúde da Família. As variáveis estudadas foram sexo, idade, cor da pele, situação conjugal, escolaridade, renda familiar, tabagismo, incapacidade funcional e modelo de atenção da unidade básica de saúde. A análise ajustada dos desfechos foi realizada com regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência de consulta médica nos últimos seis meses foi de 45% no Sul e de 46% no Nordeste. A prevalência de participação em grupos de atividades educativas no último ano foi de 16% na região Sul e de 22% na região Nordeste. Nas duas regiões, o uso dos serviços foi maior por idosos com idade inferior a 80 anos, baixa escolaridade e residentes em áreas de abrangência de unidades básicas de saúde com Programa Saúde da Família. Apenas na região Sul os idosos com incapacidade funcional apresentaram maior prevalência de consultas médicas. CONCLUSÕES: As prevalências de consulta médica e de participação em grupos de atividades educativas foram baixas, quando comparadas com estudos anteriores realizados com idosos no Brasil. Os resultados indicam que, apesar de o Programa Saúde da Família promover maior uso de serviços das unidades básicas de saúde pelos idosos portadores de condições crônicas, há necessidade de ampliar o acesso daqueles com mais de 80 anos e dos portadores de incapacidade funcional. |
| Resumen en inglés | OBJECTIVE: To assess the use of healthcare services by elderly individuals suffering from chronic diseases. METHODS:Cross-sectional study carried out with 2,889 individuals aged 65 years or more with chronic conditions - arterial hypertension, diabetes mellitus and mental illness -, living in catchment areas of primary care units in 41 cities of the South and Northeast regions of Brazil in 2005. The analyzed data were obtained in the baseline study of Programa de Expansão e Consolidação da Saúde da Família (Program for the Expansion and Consolidation of Family Health). The studied variables were sex, age, skin color, marital status, level of schooling, family income, smoking, functional disability, and care model of the primary care unit. The adjusted analysis of outcomes was performed by means of Poisson regression. RESULTS: The prevalence of medical visit in the last six months was 45% in the South region and 46% in the Northeast region. The prevalence of participation in groups of educational activities in the last year was 16% in the South and 22% in the Northeast. In both regions, use of services was higher for elderly people under the age of 80 years, with low level of schooling and living in catchment areas of primary care units with Programa Saúde da Família (Family Health Program). Only in the South region did the elderly with functional disability have higher prevalence of medical visits. CONCLUSIONS: The prevalence of medical visit and participation in groups of educational activities was low when compared to previous studies conducted with elderly individuals in Brazil. The results indicate that, although the Family Health Program promotes greater use of services at primary care units by elderly people with chronic conditions, it is necessary to expand the access of those aged over 80 and of individuals with functional disability. |
| Paraules clau: | Anciano, Servicios de Salud para Ancianos, Atención Primaria de Salud, Accesibilidad a los Servicios de Salud, Necesidades y Demandas de Servicios de Salud, Estudios Transversales |
| Keyword: | Aged, Health Services for the Aged, Primary Health Care, Health Services Accessibility, Health Services Needs and Demand, Cross-Sectional Studies |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
