| Revista: | Revista de literatura hispanoamericana |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000370715 |
| ISSN: | 0252-9017 |
| Autors: | Mora, Delsy1 |
| Institucions: | 1Universidad de Los Andes, Mérida. Venezuela |
| Any: | 2012 |
| Període: | Jul-Dic |
| Número: | 65 |
| Paginació: | 10-20 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | La mezcla de matices de realidad y ficción presentes en El Carnero de Juan Rodríguez Freyle recalcan la antigüedad y vigencia de ambas categorías, en el desplazamiento de la estructura que permite al narrador del texto ensayar diferentes técnicas (imitando códigos aprendidos o heredados) y en el afán que domina a todo creador de llegar a expresarse plenamente a través de una forma: la vida préterita o presente, la historia, la tradición; todo se refleja en él. Cada narración, cada una de las moralizaciones a propósito del Nuevo Mundo constituye una forma de relatar. El texto por poseer temas como el del Descubrimiento, Conquista y Colonización ha hecho que no se le ubique dentro de una clasificación fija: crónica, relaciones, picaresca, celestinesco, histó- rico, crónica novelada, memorias, etc., por su variedad de posibilidades discursivas. Su sabor narrativo ficcional engloba la imagen de una sociedad santafereña no apacible (funcionarios deshonestos, mujeres y hombres arrastrados por sus pasiones, clérigos pocos santos, adulterios, etc.) bajo un tono de humor e ironía crítica |
| Resumen en inglés | The mix between fiction and reality present in El Carnero by Juan Rodríguez Freyle emphasizes the antiquity and timeliness of both categories in the displacement of structure that allows the text narrator to try different techniques, imitating learned or inherited codes, and in the desire that dominates all artists to reach full expression through a form: past or present life, history, tradition everything reflected in it. Each narrative, every moralization for the purpose of the new world constitutes a way of telling. Because the text contains themes such as discovery, conquest and colonization, it has escaped a fixed classification of chronicle, narrative, picaresque, Celestinesque, historical, novel-like chronicle, or memoir, etc., due to its variety of discursive possibilities. Its fictional narrative flavor includes the image of a Santa Fe Bogota society that is not gentle (dishonest officials, women and men dragged along by their passions, unholy clergy, adulterers, etc) with a tone of humor and critical irony |
| Disciplines | Literatura y lingüística |
| Paraules clau: | Narrativa, Crítica literaria, Rodríguez Freyle, Juan, "El Carnero", Descubrimiento de América, Epoca colonial, Conquista |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) |
