| Revista: | Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000360535 |
| ISSN: | 0370-3908 |
| Autors: | Paty, Michel1 |
| Institucions: | 1Universite de Paris VII (Denis Diderot), Centre Javelot, París. Francia |
| Any: | 2009 |
| Període: | Mar |
| Volum: | 33 |
| Número: | 126 |
| Paginació: | 61-78 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Francés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | La aproximaci´on del dominio de la f´ısica cu´antica solamente puede ser indirecta, con la ayuda de construcciones abstractas de conceptos; esos est´an organizados en una teor´ıa coherente y potente, la cual parece corresponder a la “necesidad de los fen´omenos” es decir a algo objetivo (en un sentido general). Seg´un la “ interpretaci´on de la mec´anica cu´antica”, tal objetividad es admitida, pero su referencia (quiero decir: eso a lo cual ella se refiere) es problem´atica: ¿son fen´omenos dados en su observaci´on, o son objetos f´ısicos reales (que deben explicitarse en alg´un)? Examinamos aqu´ı si ese debate puede situarse con relaci´on al debate entre construcci´on u objetividad tal como se propone hoy, frente a la filosof´ıa del conocimiento, por los estudios sociales sobre las ciencias. Un elemento importante de apreciaci´on es fornecido por el examen de la naturaleza de la correspondencia entre los conceptos te´oricos y lo que ellos apuntan: ¿en qu´e medida la representaci´on, inicialmente abstracta, por construcci´on, se transforma despu´es en “ directa”, “concreta”, “intuitiva”, seg´un el propio conocimiento fenomenal a que ella llega a corresponder? |
| Resumen en inglés | The domain of quantum physics can be attained at only indirectly, through abstract constructions of concepts; these last are organized into a coherent and powerful theory, that seems to correspond to the “necessity of the phenomena”, i.e to something objective. In the “interpretation of quantum mechanics”, objectivity (in a general sense) is admitted, but doubt is cast on to what it does refer: to phenomena given through their observation or to real physical objects (the meaning of which should be explicitly stated)? We examine whether this debate can be articulated with that between construction or objectivity set forth nowadays to philosophy of knowledge by the social studies of science. An important element of appreciation is provided by examining the nature of the correspondence between theoretical concepts and their signified: up to which degree does the theoretical representation, that is first by construction of an abstract character, become thereafter a “direct”, “concrete”, “intuitive” one, due to the phenomenal knowledge itself to which it comes to correspond? |
| Resumen en portugués | Le domaine de la physique quantique ne peut ˆetre approch´e qu’indirectement, `a l’aide de constructions abstraites de concepts; ces derniers sont organis´es en une th´eorie coh´erente et puissante, qui paraˆıt correspondre `a la “n´ecessit´e des ph´enom`enes”, c’est-`a-dire `a quelque chose d’objectif. Dans l’“interpr´etation de la m´ecanique quantique”, cette objectivit´e (dans un sens g´en´eral) est admise, mais ce `a quoi elle renvoie fait probl`eme: s’agit-il de ph´enom`enes donn´es dans leur observation ou d’objets physiques r´eels (dont il faudrait alors pr´eciser dans quel sens on l’entend)? On examine si ce d´ebat peut ˆetre articul´e sur celui entre construction ou objectivit´e pos´e de nos jours `a la philosophie de la connaissance par les ´etudes sociales sur les sciences. Un ´el´ement important d’appr´eciation est fourni par l’examen de la nature de la correspondance entre les concepts th´eoriques et ce qu’ils d´esignent: dans quelle mesure la repr´esentation, d’abord abstraite, par construction, devient-elle ensuite “directe”, “concr` ete”, “intuitive”, selon la connaissance ph´enom´enale elle-mˆeme `a laquelle elle en vient `a correspondre? |
| Disciplines | Física y astronomía, Filosofía |
| Paraules clau: | Física de partículas y campos cuánticos, Filosofía de la ciencia, Física cuántica, Abstracción, Formalización matemática |
| Keyword: | Physics and astronomy, Philosophy, Particle physics and quantum fields, Philosophy of science, Quantum physics, Abstraction, Mathematical formalization |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
