| Revista: | Revista de estudios histórico-jurídicos |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000500453 |
| ISSN: | 0716-5455 |
| Autors: | Vergara Blanco, Alejandro1 |
| Institucions: | 1Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Derecho, Santiago de Chile. Chile |
| Any: | 2020 |
| Període: | Ago |
| Número: | 42 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Se reproduce, con agregados y algún aparato crítico, un texto sobre derecho minero francés publicado en dos partes por Andrés Bello en El Araucano en el año 1842, con el título de “Curso de Derecho Administrativo por M. Cotelle: 3 tomos 8.° Paris”. Este texto venía siendo atribuido a Bello como autor, a pesar de que es su traductor. Se muestra, además, la conexión de este texto con un manuscrito de Bello, que resulta ser el borrador de esa traducción, del que se conserva únicamente la última hoja. Las breves anotaciones iniciales se refieren al contenido y relevancia de ese texto para el estudio de las fuentes del derecho minero chileno y a las posibles motivaciones de Bello para publicarlo, dada la época en que se realizó |
| Resumen en inglés | A text on French mining law published in two parts by Andrés Bello in El Araucano in 1842, with the title of “Administrative Law Course by M. Cotelle: 3 volumes 8, Paris”, is reproduced with aggregates and some critical apparatus. This text was being attributed to Bello as an author, although he is its translator. It also shows the connection of this text with a manuscript of Bello, which turns out to be the draft of that translation, of which only the last sheet is preserved. The brief initial notes refer to the content and relevance of this text for the study of the sources of Chilean mining law and the possible motivations of Bello to publish it, given the time it was made |
| Disciplines | Derecho |
| Paraules clau: | Historia y teorías del derecho, Chile, Francia, Pensamiento jurídico, Bello, Andrés, Derecho minero, Derecho administrativo, Historia del derecho, El Araucano |
| Keyword: | History and theory of law, Chile, France, Legal thought, Bello, Andrés, Mining law, Administrative law, History of law, El Araucano |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
