| Revista: | Revista ciudades, estados y política |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000508496 |
| ISSN: | 2389-8437 |
| Autors: | Herran Cuartas, Coppelia1 |
| Institucions: | 1Universidad Bolivariana, Grupo de Estudios en Diseño, Medellín, Antioquia. Colombia |
| Any: | 2020 |
| Volum: | 7 |
| Número: | 2 |
| Paginació: | 31-42 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Esta investigación se relaciona con el modelo de intervención territorial empleado por las administraciones 2004-2011, cuan-do se buscó conectar los asentamientos informales a la dinámica formal de Medellín. Con la construcción de grandes obras arqui-tectónicas en los sectores con los menores índices de calidad de vida y desarrollo humano (zonas norte, centro oriental y centro occidental), se dirigió la mirada a la consolidación habitacional de la quebrada Juan Bobo, como un proyecto arquitectónico emblemático de la ciudad, porque generó vivienda nueva en la cuenca de la quebrada, lo que benefició a 1240 personas, reubicadas en el mismo barrio o sobre el mismo sitio donde estaban sus antiguas viviendas.Para profundizar sobre los usos y el significado que los moradores otorgan a su nueva vivienda, se empleó el método etnográfico, a fin de conocer los encuentros y desencuentros asociados al fenómeno de apropiarse y pertenecer a una ciudad que buscó incrementar la calidad con la entrega de vivienda nueva. A partir de (1) los supuestos que fundamentaron la concepción detrás de esta consolidación, junto con la manera como las familias debían responder al habitar en una vivienda formal, y (2) los cambios que los gestores del proyecto esperaban con la transformación del sector es posible verificar que existen formas alternativas en que las personas adecúan el espacio, de acuerdo con sus aspiraciones, al tiempo que le otorgan un significado en consonancia con ellas, concibiendo de nuevo el espacio, mientras producen sus propias espacialidades |
| Resumen en inglés | This research is related with the territorial in-tervention model used by the 2004-2011 ad-ministrations when they sought to connect the informal settlements to the formal dynamics of Medellin. With the construction of great archi-tectural works in the sectors with the lowest quality of life and human development indexes (northern, central-eastern and central-western zones), the focus was addressed to the hous-ing consolidation in the Juan Bobo gully, as an em-blematic architectural project of the city, due to the generation of new housing in the gully’s basin, which benefited 1240 people, relocated in the same neighborhood or over the same site where their old homes were.The ethnographic method was used to study in depth the uses and meaning that the inhabitants give to their new home, in order to learn about the encounters and misunderstand-ings associated with the phenomenon of ap-propriating and belonging to a city that sought to increase quality by providing new housing. From (1) the assumptions which founded the conception behind this consolidation, together with the way the families had to respond liv-ing in formal housing and (2) the changes that the project’s managers expected with the trans-formation of the sector, it is possible to verify that there are alternative ways in which people adapt the space, according to their aspirations, at the same time that they give it a meaning in concordance with them, conceiving the space again, while they produce their own spatiali-ties |
| Resumen en portugués | Esta pesquisa está relacionada com o modelo de intervenção territorial utilizado pelas admi-nistrações de 2004 a 2011, quando procuraram conectar os assentamentos informais com a dinâmica formal de Medellín, Colômbia. Com a construção de grandes obras arquitetônicas nos setores com os menores índices de qualida-de de vida e desenvolvimento humano (região norte, centro-leste e centro-oeste), a visão foi dirigida à consolidação habitacional do “córre-go Juan Bobo”, como um projeto arquitetônico emblemático da cidade, porque gerou moradia nova na bacia do córrego, o que beneficiou 1240 pessoas, realocadas no mesmo bairro ou sobre o mesmo lugar onde suas antigas casas estavam. Para aprofundar sobre os usos e os significados que os moradores dão à sua nova moradia, foi empregado o método etnográfico, a fim de conhecer os encontros e os desencontros associados com o fenômeno de se apropriar e pertencer a uma cidade que buscou aumentar a qualidade da entrega da nova moradia. A partir (1) dos pressupostos que fundamentaram a con-cepção por trás dessa consolidação, junto com a maneira como as famílias deviam responder ao habitar em uma moradia formal, e (2) das mu-danças que os gestores do projeto esperavam com a transformação do setor, é possível veri-ficar que existem formas alternativas em que as pessoas adaptam o espaço de acordo com suas aspirações, ao mesmo tempo que lhe outorgam um significado em consonância com elas, con-cebendo de novo o espaço enquanto produzem suas próprias espacialidade |
| Disciplines | Sociología |
| Paraules clau: | Sociología urbana, Espacio, Habitación, Vivienda informal, Medellín, Colombia |
| Text complet: | https://revistas.unal.edu.co/index.php/revcep/article/view/86633/76670 |
