| Revista: | Nueva revista de filología hispánica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000433920 |
| ISSN: | 0185-0121 |
| Autors: | Bogard, Sergio1 |
| Institucions: | 1El Colegio de México, México, Distrito Federal. México |
| Any: | 2015 |
| Període: | Ene-Jun |
| Volum: | 63 |
| Número: | 1 |
| Paginació: | 1-38 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | En este trabajo, presento una propuesta de visión global del comportamiento gramatical de los clíticos pronominales, reflexivos y no reflexivos, del espa- ñol mexicano. En primer lugar, me refiero a la estructura de la palabra verbal que ha incorporado clíticos. En segundo lugar, muestro que los clíticos se comportan o como pronombres o como marcas de concordancia sintáctica, así como las situaciones que propician dicho comportamiento. Y, en tercer lugar, me dedico a la descripción de la versatilidad funcional de los clíticos etimológicamente reflexivos para proponer cuatro grandes usos generales: 1) marca de concordancia sintáctica en la expresión de los sentidos reflexivo y recíproco, 2) marca de voz (activa impersonal, pasiva, anticausativa y antipasiva), 3) marca de participante subjetivamente afectado y 4) marca de aspecto perfectivo en construcciones transitivas con sentido de accomplishment |
| Resumen en inglés | The aim of this paper is to propose a unified account of the grammatical behavior of Mexican Spanish pronominal clitics, both reflexive and non reflexive. In the first place, I comment on the structure of the verbal word that includes clitics. In second place, I show that these clitics behave either like pronouns or like syntactic agreement markers, and I describe the conditions that favor one behavior or the other. And in third place, after depicting the functional versatility of reflexive clitics, I go on to propose four general uses: 1) as syntactic agreement marker when they express reflexive and reciprocal meaning, 2) as voice marker (whether impersonal active, passive, anticausative or antipassive), 3) as marker of subjectively affected participant and 4) as marker of perfective aspect in transitive constructions conveying a sense of accomplishment |
| Disciplines | Literatura y lingüística |
| Paraules clau: | Gramática, Clítico, Pronombres, Concordancia, Duplicación, Español |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) |
