La captación de la migración interna mediante censos de población: la experiencia de la ronda de 2000 y sus lecciones para la ronda de 2010 en América Latina y el Caribe



Título del documento: La captación de la migración interna mediante censos de población: la experiencia de la ronda de 2000 y sus lecciones para la ronda de 2010 en América Latina y el Caribe
Revista: Notas de población
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000315362
ISSN: 0303-1829
Autors: 1
Institucions: 1Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía, Santiago de Chile. Chile
Any:
Període: Nov
Volum: 36
Número: 88
Paginació: 62-95
País: Internacional
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español En América Latina y el Caribe el censo de población es la principal —y en muchos países la única— fuente para estimar la migración interna en escalas geográficas desagregadas. Las preguntas sobre migración interna deben seleccionarse teniendo en cuenta sus fortalezas y debilidades, la experiencia comparada internacional, sobre todo la latinoamericana y caribeña, y la historia censal de cada país. Los censos deberían garantizar, como mínimo, la captación de la migración entre municipios, cuyas matrices pueden procesarse fácilmente en la actualidad gracias a los avances informáticos; para ello se recomienda mantener la práctica generalizada en la región de consultar sobre el municipio de residencia en una fecha fija del tiempo anterior, lo que no impide hacer otras consultas sobre la residencia anterior en la boleta censal. Sin poner en riesgo la captura de la migración intermunicipal, los censos deberían captar la migración intramunicipal —usando alguno de los procedimientos disponibles— para la estimación directa de la migración entre zonas urbanas y rurales, y de los desplazamientos intrametropolitanos
Resumen en inglés In Latin America and the Caribbean, population censuses are the principal —and in many countries the only— source for estimating internal migration on a disaggregated geographical basis. Questions on internal migration must be selected taking into account their strengths and weaknesses, the range of international experiences with such questions —particularly in Latin America and the Caribbean— and each country’s census history. At a minimum, censuses should ensure the capture of data on migration between different municipalities, for which the necessary cross-referencing of information can be readily accomplished, given the current state of computing. Thus, there is good reason to continue the practice (widespread in the region) of seeking information concerning the municipality in which a person resided at some specific time in the past. This in no way precludes the inclusion, in census questionnaires, of other questions regarding previous places of residence. While it is important not to jeopardize procedures to capture data on migration from one municipality to another, censuses should also use one of the available methods to chart migration within municipalities, and to directly estimate migration between urban and rural areas, as well as movements within metropolitan areas
Disciplines Demografía
Paraules clau: Censos y estadísticas,
Migración interna,
Movilidad,
Censos,
América Latina
Text complet: Texto completo (Ver PDF)