| Revista: | Notas de población |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000369197 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Autors: | Martínez Pizarro, Jorge1 |
| Institucions: | 1Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía, Santiago de Chile. Chile |
| Any: | 2012 |
| Número: | 94 |
| Paginació: | 37-66 |
| País: | Internacional |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Se analizan algunos asuntos pendientes y emergentes en torno a la migración calificada en la región, que la actual crisis económica mundial podría colaborar a transformar en una “oferta de oportunidades” para beneficio de los países, incluidos sus emigrados y sus potenciales migrantes calificados. Como temas emergentes, se indaga sobre las dificultades que han enfrentado los migrantes de mayor calificación en los países desarrollados y cómo las han superado y cuál ha sido la importancia de la migración calificada y las diásporas para el desarrollo de América Latina y el Caribe. Como temas pendientes, se recuerda que desde hace décadas la región ha sido protagonista de la emigración de personal calificado, la que se ha percibido, evaluado e interpretado por sus consecuencias negativas, como pérdidas de población altamente calificada ( brain drain ), y luego a través del retorno y, especialmente, por medio del establecimiento de vínculos con los emigrados, como oportunidades para encarar las pérdidas. En el trabajo se formulan varios interrogantes: ¿hasta qué punto el mayor desempleo y las peores condiciones de trabajo en los países desarrollados puede retardar o contener la emigración calificada?, si la crisis fomentase el retorno de personal calificado, ¿se aceleraría la “circulación de cerebros” en beneficio de los países de origen?, ¿los beneficios que obtienen los países de destino a partir de a inmigración calificada se visualizan con más fuerza en épocas de recuperación de las crisis? Se concluye que la demanda de talentos no disminuyó con la crisis (algunas medidas proteccionistas parecen haber sido de corta vida); se registró un deterioro de los niveles de empleo de estos trabajadores (según el país de destino), aunque su situación con relación al conjunto de los migrantes o de los nativos menos calificados sigue siendo de menor vulnerabilidad |
| Resumen en inglés | This article analyses pre-existing and emerging issues in relation to the migration of skilled workers in the region, examining how the current global economic crisis could be turned into an opportunity benefiting the countries of the region, those who have migrated and potential migrants. In terms of emerging issues, the article investigates the difficulties faced by the most highly skilled migrants in developed countries and how they have overcome them. It also looks at how the migration of qualified individuals and the existence of a diaspora have affected development in Latin America and the Caribbean. With regard to the pre-existing issues, the author recalls that skilled migrants have been leaving the Latin American and Caribbean region for decades. The negative consequences of that fact, including brain drain, have been measured, evaluated and interpreted, as have the opportunities for redressing the balance, such as the return of migrants and, in particular, the connections established between the region and its migrants abroad. The article poses several questions. To what extent will higher unemployment and worsening working conditions in developed countries halt or reverse the migration of skilled individuals? If the crisis prompts the return of skilled individuals, will it speed up the process of brain circulation to the advantage of countries of origin? Will the benefits that destination countries experience as a result of the qualified immigrants they receive be magnified in the recovery period following the crisis? It concludes that demand for highly skilled migrants did not decline during the crisis, thanks to a number of short- term protectionist measures; nevertheless, the level of employment among this category of workers did deteriorate (depending on the destination country), but not by the same extent as for other migrants or less skilled workers from the destination country |
| Otro resumen | L'auteur se penche sur plusieurs aspects non résolus et émergents en matière de migration qualifiée dans la région que la crise économique mondiale actuelle pourrait aider à transformer en « offres d'opportunités » en faveur des pays, y compris de leurs émigrés et de leurs migrants qualifiés potentiels. Les questions émergentes sont notamment les difficultés rencontrées par les migrants les plus qualifiés dans les pays développés et la façon dont ils les ont surmontées, ainsi que l'importance de la migration qualifiée et des diasporas pour le développement de l'Amérique latine et les Caraïbes. L'un des problèmes non résolu est l'émigration du personnel qualifié, phénomène observé depuis des décennies dans la région qui a été perçu, évalué et interprété, en raison de ses effets néfastes, d'abord comme la perte d'une population hautement qualifiée (exode des cerveaux) et ensuite, grâce au retour de cette population et en particulier à l'établissement de liens avec les immigrés, comme l'opportunité de compenser ces pertes. Plusieurs questions sont posées dans le cadre de l'étude: dans quelle mesure la hausse du chômage et l'aggravation des conditions de travail dans les pays développés peuvent-elles retarder ou freiner l'émigration qualifiée? Au cas où la crise favoriserait le retour du personnel qualifié, la « mobilité des cerveaux » s'en verrait- elle accélérée au profit des pays d'origine? Les avantages de l'immigration qualifiée obtenus par les pays de destination sont-ils plus visibles dans les phases de relèvement après la crise? L'étude permet de conclure que la crise ne s'est pas traduite par une diminution de la demande en main-d'œuvre compétente (certaines mesures protectionnistes semblent avoir été éphémères); les niveaux d'emploi de ces travailleurs ont enregistré une certaine détérioration (selon le pays de destination) |
| Disciplines | Sociología, Demografía |
| Paraules clau: | Sociología del trabajo, Asentamientos humanos, Migración calificada, Crisis económica, Fuga de cerebros, Desempleo, Subempleo, América Latina, Caribe |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
