| Revista: | Notas de población |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000336901 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Autors: | Schkolnik, Susana |
| Any: | 2011 |
| Període: | Mar |
| Volum: | 37 |
| Número: | 91 |
| Paginació: | 7-41 |
| País: | Internacional |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Las fuentes de datos sociales y demográficos se han ido abriendo a la inclusión de nuevos temas y enfoques en respuesta a diversos requerimientos de las organizaciones de la sociedad civil y de las políticas públicas. Entre ellos, el enfoque de género ocupa un lugar destacado. Por este motivo, y ante la inminencia de una nueva ronda censal, en este documento se pretende reflexionar acerca de la gama de posibilidades que se abren para la incorporación de este enfoque en los cuestionarios de los censos de población. Sobre la base de las áreas temáticas priorizadas por las principales conferencias internacionales sobre el tema, se ha intentado comparar los temas relevantes para el análisis de la equidad de género con los temas censales en tres niveles a partir de diferentes variables que se explican con detalle en el documento. En este artículo se examinan varios temas relacionados (demografía, educación, economía, salud, hogar, familia, vivienda y medio ambiente), a fin de encontrar los puntos de contacto y desarrollar la “mirada de género” respecto de fenómenos que, aparentemente, pueden aparecer como carentes de una dimensión de género, como la vivienda, el medio ambiente o la seguridad ciudadana. El proceso de decidir qué aspectos de la equidad de género es deseable medir a través del censo de población y vivienda de un país implica una voluntad política de considerar qué aspectos de esta equidad son los más relevantes en un momento dado y una concertación con otras instituciones nacionales acerca de qué medidas de política pueden adoptarse para promover cambios positivos en la sociedad que tengan un real impacto en la vida de las personas |
| Resumen en inglés | Sources of social and demographic data have been opening up to the inclusion of new issues and approaches in response to the varied requirements of civil society organizations and public policy. Gender mainstreaming has taken a prominent position among those issues. For this reason, and in the light of the upcoming census round, this paper reflects on the range of possibilities for incorporating this focus into census questionnaires. On the basis of the priorities identified by the main international conferences on gender affairs, issues pertaining to the analysis of gender equity have been examined in relation to census matters on three levels based on different variables that are explained in detail in the paper. This paper examines various relevant topics (demography, education, economy, health, home, family, housing and environment) in order to find the points of contact and develop a gender perspective in relation to the phenomena that may appear to lack such a perspective, such as housing, the environment or citizen safety. The decision on which aspects of gender equity should be measured through a country’s population and housing census requires political will to consider which of them are the most relevant at a given time and to collaborate with other national institutions on the adoption of policy measures to promote positive changes in society that will have a real impact on peoples’ lives |
| Otro resumen | Les sources de données sociales et démographiques incluent de plus en plus souvent de nouveaux thèmes et approches répondant aux diverses exigences des organisations de la société civile et des politiques publiques. Le souci de l’égalité hommes-femmes est un de ces thèmes. Dans le contexte de la prochaine série de recensements, ce document a pour but d’examiner l’éventail de possibilités disponibles pour la prise en compte de cette perspective dans les questionnaires censitaires des recensements démographiques. Sur la base des sphères thématiques définies comme prioritaires par les principales conférences internationales tenues sur le sujet, cette étude prétend comparer les thèmes pertinents pour l’analyse de l’égalité des sexes et les thèmes censitaires à trois niveaux déterminés en fonction de différentes variables présentées ci-après. Cet article se penche sur plusieurs thèmes interdépendants (démographie, éducation, économie, santé, ménage, famille, logement et environnement) dans le but de trouver des points de contact et développer un “regard soucieux de l’égalité des sexes” vis-à-vis de phénomènes qui semblaient être dépourvus d’une perspective de l’égalité des sexes comme le logement, l’environnement ou la sécurité civile. La détermination des aspects liés à l’égalité des sexes qu’il convient de mesurer par le biais du recensement de la population et du logement d’un pays implique une volonté politique de décider quels sont les aspects de cette égalité les plus pertinents à un moment donné et une concertation avec d’autres institutions à propos des mesures de politique pouvant être adoptées pour promouvoir des changements positifs au sein de la société qui aient un impact réel sur la vie des personnes |
| Disciplines | Demografía, Sociología |
| Paraules clau: | Censos y estadísticas, Sociología de la población, Género, Censos de población, Vivienda, Seguridad, Familia, Medio ambiente |
| Text complet: | Texto completo (Ver PDF) |
