| Revista: | Migraciones internacionales |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000526691 |
| ISSN: | 1665-8906 |
| Autores: | Núñez Asomoza, Alejandra1 |
| Instituciones: | 1Universidad Autónoma de Zacatecas, Zacatecas. México |
| Año: | 2022 |
| Periodo: | Ene-Dic |
| Volumen: | 13 |
| País: | México |
| Idioma: | Español, inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este artículo busca describir el impacto del transnacionalismo en la reconfiguración de los repertorios lingüísticos de las personas transnacionales y cómo este fenómeno se manifiesta en sus prácticas discursivas, las de sus comunidades de residencia y de los lugares geográficos que conectan. Se analizan tres narrativas, desde la perspectiva de la teoría de translanguaging (Wei, 2011, 2018b), la cual permite capturar momentos de creatividad y relevancia lingüística, que a su vez se conectan con la dimensión transnacional de los participantes para ejemplificar la manera en que todos los elementos interactúan entre sí. A través del discurso flexible de los participantes, así como de sus comentarios metalingüísticos, que se manifiestan en varias dimensiones de su cotidianidad, podemos reconocer su creatividad y sentido crítico como características naturales y significativas de su cotidianidad y bilingüismo |
| Resumen en inglés | This paper aims at describing the impact of transnationalism on the reconfiguration of linguistic repertoires of transnational people and how this is manifested in their discursive practices, their residing communities, and the geographical places they connect. Narratives from three participants are analyzed from the perspective of translanguaging theory (Wei, 2011, 2018b), which allows to capture moments of language creativity and criticality that are then linked to the transnational dimension of the participants, exemplifying how these elements interact with each other. Through participants’ flexible languaging and metalinguistic commentaries manifested in various domains of their daily lives, their creativity and criticality emerge as natural and significant features of their routine and bilingualism |
| Disciplinas: | Sociología |
| Palabras clave: | Sociología de la población, Inglés, Dinámicas lingüísticas, Transnacionalismo, Bilingüismo, Jóvenes, Zacatecas, México |
| Keyword: | Sociology of population, English, Language Dynamics, Transnationalism, Bilinguism, Youths, Zacatecas, Mexico |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
