| Revista: | Maderas : ciencia y tecnología |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000541219 |
| ISSN: | 0718-221X |
| Autors: | Esteves Magalhães, Washington L1 Bolzon Muniz, Graciela I2 Lomelí Ramírez, M. Guadalupe3 Batista, Djeison C4 |
| Institucions: | 1Embrapa Florestas, Colombo, PR. Brasil 2UFPR, Departamento de Engenharia e Tecnologia Florestal, PR. Brasil 3UFRP, PR. Brasil 4Universidade Federal do Espírito Santo, Departamento de Departamento de Engenharia Florestal, Vitória. Brasil |
| Any: | 2010 |
| Volum: | 12 |
| Número: | 1 |
| Paginació: | 43-52 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | El aserrío de trozas en tablas puede agregar valor a la madera producida en pequeñas propiedades rurales. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad del aserrío de trozas de Pinus elliottii en un prototipo de aserradero portátil construido en cooperación entre una institución de investigación y una empresa privada. En base a los resultados obtenidos aún deberán realizarse algunos ajustes mecánicos en el prototipo. Sin embargo, el rendimiento encontrado fue superior al 71%, la velocidad de alimentación estuvo entre 0,94 y 1,82 m/s, y la productividad máxima en madera aserrada fue de 2,17m³/h, que son valores compatibles o mejores que los modelos similares importados. La variación de espesor máximo quedó por debajo del límite máximo permitido por la norma Brasileña. |
| Resumen en inglés | Sawmilling can add value to wood produced in small rural properties. The aim of this paper was to evaluate the quality of Pinus elliottii lumber saw-milled using the first prototype of portable sawmill made by the partnership among a research institution and industrial corporation. During saw-milling there were evaluated the volume yield, maximum productivity, cutting deviation, and feed speed of the prototype. The tests performed revealed that the prototype needs some mechanical modifications in order to decrease cutting deviation of the last saw-milled boards from the log. However, the volume yield was greater than 71%, the feed speed of the prototype were between 0.94 and 1.82 m/s, and the maximum productivity was 2.17 m³/h, these values are equal or better than those reached by similar imported equipments. The maximum cutting deviation was below the level allowed by the Brazilian standard NBR PB 1560. |
| Paraules clau: | Aserradero portátil, Calidad de corte, Sierra cinta, Pinus elliottii |
| Keyword: | Portable sawmill, Cutting quality, Band saw, Pinus elliottii |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
